Rosanne Cash — Like Fugitives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosanne Cash adlı sanatçının "Like Fugitives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The priest is prayin' for your soul
And the doctor for your heart
Someone tell me how to live
Now that we must live apart
Once we had a mother
But that’s all over now
So wish her well and let her go Just as soon as you know how
It’s a strange new world we live in Where the church leads you to hell
And the lawyers get the money
For the lives they divide and sell
And the only truth believed in Is the one upon the screen
So we live our lives like fugitives
And we were born to live like queens
Once we all were daughters
Now we’ll never hear thy name
I never think I could have learned
I just turned into the game
Don’t send me no more letters
With your ignorance and rage
I don’t want your tired religion
Not a soul you need to save
It’s a strange new world we live in Where the church leads you to hell
And the lawyers get the money
For the lives they divide and sell
It’s a strange new world we live in Where the church sends you to hell
And the lawyers get the money
For the lives they divide and sell
And the only truth believed in Is the one upon the screen
So we live our lives like fugitives
And we were born to live like queens
Şarkı sözü çevirisi
Rahip ruhun için dua ediyor.
Ve kalbin için doktor
Birisi bana nasıl yaşayacağımı söyle
Artık ayrı yaşamalıyız.
Bir zamanlar bir annemiz vardı.
Ama artık her şey bitti
Bu yüzden ona iyi dileyin ve nasıl olduğunu öğrenir öğrenmez gitmesine izin verin
Kilisenin seni cehenneme götürdüğü garip yeni bir dünyada yaşıyoruz.
Ve avukatlar parayı alır
Paylaştıkları ve sattıkları hayatlar için
Ve inanılan tek gerçek, ekranda olandır
Bu yüzden hayatımızı kaçaklar gibi yaşıyoruz
Ve kraliçeler gibi yaşamak için doğduk
Bir zamanlar hepimiz kızdık.
Şimdi adını asla duymayacağız.
Öğrenebileceğimi hiç düşünmemiştim.
Sadece oyuna dönüştüm.
Bana daha fazla mektup gönderme.
Cehalet ve öfke ile
Yorgun dinini istemiyorum.
Kurtarmaya gerek yok ruh
Kilisenin seni cehenneme götürdüğü garip yeni bir dünyada yaşıyoruz.
Ve avukatlar parayı alır
Paylaştıkları ve sattıkları hayatlar için
Kilisenin seni cehenneme gönderdiği garip yeni bir dünyada yaşıyoruz.
Ve avukatlar parayı alır
Paylaştıkları ve sattıkları hayatlar için
Ve inanılan tek gerçek, ekranda olandır
Bu yüzden hayatımızı kaçaklar gibi yaşıyoruz
Ve kraliçeler gibi yaşamak için doğduk