Rosanne Cash — My Old Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosanne Cash adlı sanatçının "My Old Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The old man is laughing tonight
He’s young beyond his fears
But then the smile drops from his eyes
And we all wind up in tears
The old man’s crying tonight
'Cause it all happened so fast
He’s frightened by the future
Embarrassed by the past
So let him be who he wants to be
'Cause he ain’t ever gonna be young again
And let him see who he needs to see
'Cause he never had too many friends
And ask him how he remembers me
'Cause I want to know where I stand
How I love my old man
The old man’s restless tonight
Just trying to kill his pain
He believes what he says he believes
But that don’t make him a saint
The old man’s lonesome tonight
And he just wants to go home
All those fools who stand in his way
Why can’t they leave him alone
So let him be who he wants to be
'Cause he ain’t ever gonna be young again
And let him see who he needs to see
'Cause he never had too many friends
And ask how he remembers me
'Cause I want to know where I stand
How I love my old man
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı adam bu gece gülüyor
Korkularının ötesinde genç.
Ama sonra gülümseme gözlerinden düşer
Ve hepimiz gözyaşlarına boğuluyoruz
Yaşlı adam bu gece ağlıyor.
Çünkü her şey çok hızlı oldu.
Gelecek ile korkuttu
Geçmişten utandım
Yani kim olmak istediğini alsın
Çünkü bir daha asla genç olmayacak.
Ve kimin görmesi gerektiğini görmesine izin ver
Çünkü hiç çok arkadaşı olmadı.
Ve ona beni nasıl hatırladığını sor
Çünkü nerede durduğumu bilmek istiyorum.
Yaşlı adamımı nasıl seviyorum
Yaşlı adam bu gece huzursuz
Sadece acıyı öldürmeye çalışıyorum
İnandığını söylediğine inanıyor.
Ama bu onu bir aziz yapmaz
Bu gece yaşlı adam yalnız
Ve o sadece eve gitmek istiyor
Onun yolunda duran tüm bu aptallar
Neden onu rahat bırakmıyorlar
Yani kim olmak istediğini alsın
Çünkü bir daha asla genç olmayacak.
Ve kimin görmesi gerektiğini görmesine izin ver
Çünkü hiç çok arkadaşı olmadı.
Ve beni nasıl hatırladığını sor
Çünkü nerede durduğumu bilmek istiyorum.
Yaşlı adamımı nasıl seviyorum