Rosanne Cash — World Without Sound şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosanne Cash adlı sanatçının "World Without Sound" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish I was a christian, knew what to believe
I could learn a lot of rules to put my mind at ease
I wish I had the money to live just like a queen
With Demerols and Cashmere and every little thing
I wish the ones who loved me would never go away
Would’ve had to have my company every single day
But who do I believe in this world without sound
Who do I believe once they put you in the ground
Who do I believe when the night’s fallin' down
I wish I lived in Paris and dreamed in French each night
And had a dozen children and raised them up just right
I wish I was John Lennon, free as a bird
And all of you who sit and stare and hang on every word
I wish I had the future tied up with a string
Then I would never feel the blows the revolution brings
But who do I believe in this world without sound
Who do I believe once they put you in the ground
Who do I believe when the night’s fallin' down
I wish I was a christian, but I cannot believe
'Cause no one in the bible craves my company
Şarkı sözü çevirisi
Keşke bir Hıristiyan olsaydım, neye inanacağımı bilseydim
Aklımı rahatlatmak için birçok kural öğrenebilirim.
Keşke bir kraliçe gibi yaşamak için param olsaydı.
Demeroller ve kaşmir ve her küçük şey ile
Keşke beni sevenler asla gitmeselerdi.
Her gün şirketime sahip olmak zorunda kalacaktım.
Ama bu dünyaya ses olmadan kime inanıyorum
Seni yere koyduklarında kime inanırım
Gece çöktüğünde kime inanırım
Keşke Paris'te yaşasaydım ve her gece Fransızca rüyalar görseydim.
Ve bir düzine çocuğu vardı ve onları doğru bir şekilde büyüttü
Keşke bir kuş gibi özgür John Lennon olsaydım.
Ve hepiniz oturup bakıyorsunuz ve her kelimeye tutunuyorsunuz
Keşke geleceği bir iple bağlasaydım.
O zaman devrimin getirdiği darbeleri asla hissetmezdim
Ama bu dünyaya ses olmadan kime inanıyorum
Seni yere koyduklarında kime inanırım
Gece çöktüğünde kime inanırım
Keşke bir Hıristiyan olsaydım, ama inanamıyorum
Çünkü İncil'de kimse benim arkadaşlığımı istemez.