Rosario Flores — Yo me niego şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosario Flores adlı sanatçının "Yo me niego" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sabes, te he querido
Te he pedido, te he rogado
Pero tú no has sabido darme
Ni una gotita de amor
Tanto te he sufrido
Tanto, tanto te he esperado
Y tú que nunca jamás
Te has enterado.
Pero al final de todo
Los ángeles siempre ganan
No necesito un hombre malo.
Tú ya no me vuelves a ver
No me vuelves a ver
Con el alma en el suelo
Ya no tengo nada que dar
Me cansé de llorar
Te entregué mi pañuelo
Tarde para ti,
Que yo me fui,
Mi corazón no es ciego.
Tú ya no me vuelves a ver,
No me vuelves a ver,
Yo me niego,
Yo me niego.
Tuve suficiente
Del dolor salí valiente
Después de perder esta guerra
Que me has declarado
Pero al final de todo
Los ángeles siempre ganan
No necesito un hombre malo.
Tú ya no me vuelves a ver
No me vuelves a ver
Con el alma en el suelo
Ya no tengo nada que dar
Me cansé de llorar
Te entregué mi pañuelo.
Tarde para ti,
Que yo me fui,
Mi corazón no es ciego.
Tú ya no me vuelves a ver,
No me vuelves a ver,
Yo me niego,
Yo me niego.
Y aunque no lo creas
Yo he luchado a mi manera
Yo no soy lo que pensabas
Hay un mundo para mí
Tú ya no me vuelves a ver
No me vuelves a ver
Con el alma en el suelo
Ya no tengo nada que dar
Me cansé de llorar
Te entregué mi pañuelo.
Tarde para ti,
Que yo me fui,
Mi corazón no es ciego.
Tú ya no me vuelves a ver,
No me vuelves a ver,
Yo me niego,
Yo me niego,
Yo me niego.
Şarkı sözü çevirisi
Biliyor musun, seni sevdim, sana sordum, sana yalvardım, ama bana bir damla sevgi veremedin, o kadar çok acı çektim ki, o kadar uzun süre bekledim ve hiç duymadın.
Ama bütün meleklerin sonunda her zaman kazanır, kötü bir adama ihtiyacım yok.
Artık beni görmüyorsun, artık ruhla beni görmüyorsun, verecek bir şeyim yok, ağlamaktan yoruldum, sana mendilimi verdim, geç kaldım, kalbim kör değil.
Beni bir daha görmüyorsun, beni bir daha görmüyorsun, reddediyorum, reddediyorum.
Bana ilan ettiğin bu savaşı kaybettikten sonra cesurca ortaya çıktığım acıdan bıktım, ama tüm meleklerin sonunda her zaman kazanır, kötü bir adama ihtiyacım yok.
Beni bir daha asla görmeyeceksin, ruhumla bir daha asla görmeyeceksin, verecek bir şeyim yok, ağlamaktan yoruldum, sana mendilimi verdim.
Senin için geç kaldım, kalbim kör değil.
Beni bir daha görmüyorsun, beni bir daha görmüyorsun, reddediyorum, reddediyorum.
Ve ister inan ister inanma, kendi yolumla savaştım, düşündüğün gibi değilim, benim için bir dünya var, beni bir daha görmüyorsun, beni bir daha görmüyorsun, ruhum yerde, verecek hiçbir şeyim yok, ağlamaktan yoruldum, sana mendilimi verdim.
Senin için geç kaldım, kalbim kör değil.
Beni bir daha görmüyorsun, beni bir daha görmüyorsun, reddediyorum, reddediyorum, reddediyorum.