Rosario Miraggio — Magica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosario Miraggio adlı sanatçının "Magica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
cornetto caldo e caffè
in radio la prima dedica
è già arrivat p te Tu sei magica, magica, magica tu capricciosa e viziata mi piaci di più
tu sei magica, magica, magica tu non ti basta la luna vuoi sempre di più…
Tu credi ancora nelle favole
e vivi al centro delle nuvole
so semp pront chelli lagrm
quann' papà nun t fà scennr
comm' si brav a t’fà crerr
tu vinc semp e nun saj perdr.
perchè magica, magica, magica sei
quando sciogli i capelli e t’spuogl p me tu sei magica, magica, magica tu ma t’vogl' ogni vot che chiedi di più
P te ogni ghiuorn è dummenc
perchè ti piace così
passi le ore al telefono
e giri solo in taxi…
Tu sei magica, magica, magica tu capricciosa e viziata mi piaci di più
tu sei magica, magica, magica tu non ti basta la luna vuoi sempre di più…
Tu credi ancora nelle favole
e vivi al centro delle nuvole
so semp pront chelli lagrm
quann' papà nun t fà scennr
comm' si brav a t’fà crerr
tu vinc semp e nun saj perdr.
perchè magica, magica, magica sei
quando sciogli i capelli e t’spuogl p me tu sei magica, magica, magica tu ma t’vogl' ogni vot che chiedi di più.
(Grazie a Gabriele per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
sıcak kruvasan ve kahve
radyoda ilk özveri
zaten geldi p te sen büyülü, büyülü, büyülü sen kaprisli ve şımarık seni daha çok seviyorum
sen büyücüsün, büyücüsün, büyücüsün, yeterli değilsin, ay daha fazlasını istiyorsun…
Hala masallara inanıyorsun.
ve bulutların merkezinde yaşamak
yani semp pront Chelli lagrm
babam bunu yapmadığında
nasıl brav a T'fà crerr
semp ve nun saj perdr'ı sen kazandın.
çünkü sihir, sihir, sihir sensin
saçlarını erittiğinde ve bana dokunduğunda, büyülü, büyülü, büyülü, ama her vot daha fazlasını istiyorsun
P te her ghiuorn dummenc olduğunu
neden böyle seviyorsun
telefonda saatlerce harcayın
ve sen sadece bir taksiye biniyorsun…
Sen büyülü, büyülü, büyülü, kaprisli ve şımarıksın, seni daha çok seviyorum
sen büyücüsün, büyücüsün, büyücüsün, yeterli değilsin, ay daha fazlasını istiyorsun…
Hala masallara inanıyorsun.
ve bulutların merkezinde yaşamak
yani semp pront Chelli lagrm
babam bunu yapmadığında
nasıl brav a T'fà crerr
semp ve nun saj perdr'ı sen kazandın.
çünkü sihir, sihir, sihir sensin
saçınızı eritip bana dokunduğunuzda, büyülü, büyülü, büyülü olursunuz, ama her seferinde daha fazlasını istersiniz.
(Bu metin için Gabriele'ye teşekkürler)