Rosario — Acuarela şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosario adlı sanatçının "Acuarela" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En los mapas del cielo el sol siempre es amarillo
y las nubes, la lluvia no pueden pelar tanto brillo.
ni los arboles nunca podran ocultar el camino
de su luz hacia el bosque profundo de nuestro destino.
esa hierba tan verde se como un manto lejano
que no puede escapar que se puede alcanzar solo con volar.
Siete mares enzurcados, siete mares color azul
yo soy nave voy navegando y mi vela eres tu.
bajo el agua veo peces de colores
van donde quieren no los mandas tu, no los mandas tu.
Sobre un tramo de via cruzando un paisaje de ensueno
es un tren que me lleva de nuevo a ser muy pequeno.
de una america a otra tan solo cuestion de un segundo
basta con desearlo y podras recorrer todo el mundo.
un muchacho que trepa, que trepa en lo alto de un muro
si se siente seguro vera su futuro con claridad.
Y el futuro es una nave que con el tiempo volara
yo soy nave voy navegando y mi vela eres tu.
piensa que el futuro es una acuarela
y tu vida un lienzo que colorear, que colorear.
Siete mares enzurcados, siete mares color azul
yo soy nave voy navegando y mi vela eres tu.
bajo el agua veo peces de colores
van donde quieren no los mandas tu, no los mandas tu.
Siete mares enzurcados, siete mares color azul
yo soy nave voy navegando y mi vela eres tu.
piensa que el futuro es una acuarela
y tu vida un lienzo que colorear, que colorear.
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünün haritalarında Güneş her zaman sarıdır
ve bulutlar, yağmur bu kadar parlayamaz.
ağaçlar bile yolu asla gizleyemez
onun ışığından Kaderimizin derin ormanına.
bu yeşil çim bir manto kadar uzakta
o yalnız uçan tarafından elde edilebilir kaçabilir.
Yedi mavi deniz, yedi mavi deniz
Ben bir gemiyim, yelken açıyorum ve yelkenim sensin.
su altında akvaryum balığı görüyorum
istedikleri yere gidiyorlar, onları göndermiyorsun, göndermiyorsun.
Rüya gibi bir manzarayı geçerek bir streç üzerinde
beni çok küçük olmaya götüren bir tren.
bir Amerika'dan diğerine sadece bir saniye meselesi
sadece dileyin ve dünyayı dolaşabilirsiniz.
bir duvarın üstüne tırmanan, tırmanan bir çocuk
kendinizi güvende hissederseniz, geleceğinizi açıkça görürsünüz.
Ve gelecek sonunda uçacak bir gemidir
Ben bir gemiyim, yelken açıyorum ve yelkenim sensin.
geleceğin bir suluboya olduğunu düşün
ve hayatın renklendirmek için bir tuval, renklendirmek için.
Yedi mavi deniz, yedi mavi deniz
Ben bir gemiyim, yelken açıyorum ve yelkenim sensin.
su altında akvaryum balığı görüyorum
istedikleri yere gidiyorlar, onları göndermiyorsun, göndermiyorsun.
Yedi mavi deniz, yedi mavi deniz
Ben bir gemiyim, yelken açıyorum ve yelkenim sensin.
geleceğin bir suluboya olduğunu düşün
ve hayatın renklendirmek için bir tuval, renklendirmek için.