Rosario — ¡Ay Que Calor! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosario adlı sanatçının "¡Ay Que Calor!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ay, que calor
Aqui tirada en el sillón
Me sube y baja la presión
Ay, un poquito de agua por favor.
Y ya no se que hacer
Me duele la cabeza
Y es que no me puedo mover
Mi corazón se agrieta.
Ya no puedo pensar
No me entero de nada
Como un desierto verde mar
Yo me siento atrapada.
Ay, que calor
Aqui tirada en el sillón
Me sube y baja la presión
Ay, un poquito de agua por favor
Ay, que calor
Aqui en la selva mando yo Con un vasito de viejo ron
Cantando rumbas al ritmo del bongó
Ay que calor
Echa hielo a mi corazón
Que bien se duerme aqui
Con este mosquitero
Ellos me llaman desde alli
Haber si yo camelo
Al ocultarse el sol
La brisa trajo otro sabor
La jungla me cantó
Baila descalza con mi son.
(Gracias a Victor por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Oh, ne ısı
Burada kanepede yatarken
Benim basınç yukarı ve aşağı gider
Oh, biraz su, lütfen.
Ve artık ne yapacağımı bilmiyorum
Benim biraz başım ağrıyor.
Ve hareket edemiyorum
Kalbim çatlıyor.
Artık düşünemiyorum
Ben hiçbir şey bilmiyorum.
Yeşil bir çöl Denizi gibi
Kendimi kapana kısılmış gibi hissediyorum.
Oh, ne ısı
Burada kanepede yatarken
Benim basınç yukarı ve aşağı gider
Oh, biraz su, lütfen.
Oh, ne ısı
Burada ormanda bir bardak eski ROM ile emrediyorum
Bongo ritmine rumbas şarkı
Ay ne ısı
Kalbime buz dökün
Burada ne kadar iyi uyuyorsun
Bu cibinlik ile
Beni oradan arıyorlar.
Ben deve eğer var
Güneş battığında
Esinti başka bir lezzet getirdi
Orman bana şarkı söyledi
Oğlumla yalınayak dans et.
(Bu mektup için Victor'a teşekkürler)