Rosario — De Mil Colores şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosario adlı sanatçının "De Mil Colores" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pero qu© suave, suave,
suave es como llega tu sonrisa para mi.
Quiero y puedo
ya darte hasta el cielo
y hacerte tan feliz.
Porque no hay nada
que me suba.
Porque no hay nada
que me llene como tє.
Pero qu© verde, verde,
verde es el camino que en tus ojos yo encontr©.
Esa luz, esa luz
que brilla y me dibuja
la alegria de tu ser.
Porque no hay nada
que me suba,
Porque no hay nada
que me llene como tє.
De mil colores,
de mil colores, mil.
De mil colores,
solo para ti.
Pero que bueno, bueno,
bueno porque ahora s© qu© quiero junto a ti.
Eres, eres,
todo lo que yo quera
y so±aba que sera para mi.
Porque no hay nada
que me suba,
Porque no hay nada
que me llene como tє.
Porque me llenas
con tus besos,
puedo pintar
de mil colores tu jardn.
De mil colores,
de mil colores, mil.
De mil colores,
solo para ti.
Solo, solo para ti…
(gracias a Adita por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Ama bu yumuşak, yumuşak,
yumuşak gülüşün bana nasıl geliyor.
İstiyorum ve yapabilirim
ve seni cennete ver
ve seni çok mutlu ediyor.
Bir şey yok çünkü
Kaldır beni.
Bir şey yok çünkü
beni t like gibi doldur.
Ama ne© Yeşil, Yeşil,
Yeşil, gözlerinde bulduğum yoldur.
O ışık, o ışık
bu parlıyor ve beni çekiyor
varlığınızın sevinci.
Bir şey yok çünkü
bırak beni,
Bir şey yok çünkü
beni t like gibi doldur.
Bin renk,
bin renk, bin.
Bin renk,
sadece senin için.
Ama bu iyi, iyi,
güzel çünkü artık seninle olmak istediğimi biliyorum.
Sensin ,
tek istediğim
ve bu benim için olacak.
Bir şey yok çünkü
bırak beni,
Bir şey yok çünkü
beni t like gibi doldur.
Çünkü beni dolduruyorsun.
öpücüklerinle,
Boya miyim
bahçenizin bin rengi.
Bin renk,
bin renk, bin.
Bin renk,
sadece senin için.
Sadece, sadece senin için…
(bu mektup için Addita'ya teşekkürler)