Росава — Ой, де ти şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Росава adlı sanatçının "Ой, де ти" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Залишилась я одна на чужині,
Хто мені підкаже як додому дойти,
Хто напоїть мене свіжою росой,
Гей сонечко, я одна з тобой.
Нікому ніколи не знайти мене,
Я піду босими ногами по траві
Та змочу сльозами свої почуття,
Та серед незнаних ланів прошепочу.
Ой, де ти, де ти,
Моя земля,
Ой, де ти, де ти,
Моя вода,
Ой, де ти, де ти,
Серце моє,
Ой, де ти, де ти,
Щастя моє.
Ой, стомилась я на чужині,
Сльози кришталеві палять очі мої,
Стежку рідну знайду в полі я Там де воля — там моя земля.
Ой, де ти, ой, де ти,
Ой, де ти, ой, де ти…
Ой, де ти, ой, де ти,
Ой, де ти, моя вода,
Ой, де ти, ой, де ти,
Ой, де ти, моя земля,
Ой, де ти, ой, де ти,
Ой, де ти, серце моє,
Ой, де ти, ой, де ти,
Ой, де ти, щастя моє.
Ой, де ти, ой, де ти,
Ой, де ти, моя земля,
Ой, де ти, ой, де ти,
Ой, де ти, моя вода,
Ой, де ти, ой, де ти,
Ой, де ти, серце моє,
Ой, де ти, ой, де ти,
Ой, де ти, щастя моє.
Şarkı sözü çevirisi
Yabancı bir ülkede yalnız kaldım,
Kim bana söyle nasıl eve gitmek,
Kim içecek beni taze çiğ,
Tatlım, seninle yalnızım.
Kimse beni bulamaz.,
Çimlerin üzerinde çıplak ayakla yürüyeceğim
Ve duygularımı gözyaşlarıyla ıslatacağım,
Ve bilinmeyen lanas arasında fısıldayacağım.
Oh, Neredesin, Neredesin,
Benim dünyam,
Oh, Neredesin, Neredesin,
Benim su,
Oh, Neredesin, Neredesin,
Kalbim,
Oh, Neredesin, Neredesin,
Mutluluk benim.
Yabancı bir ülkede yoruldum.,
Gözyaşları kristal koşum gözler benim,
Yerli yolu, iradenin olduğu yerde, arazim olduğu yerde bulacağım.
Oh, Neredesin, oh, Neredesin,
Oh, Neredesin, oh, Neredesin…
Oh, Neredesin, oh, Neredesin,
Oh, Neredesin, suyum,
Oh, Neredesin, oh, Neredesin,
Oh, Neredesin, benim dünyam,
Oh, Neredesin, oh, Neredesin,
Oh, Neredesin, kalbim,
Oh, Neredesin, oh, Neredesin,
Oh, Neredesin, mutluluğum.
Oh, Neredesin, oh, Neredesin,
Oh, Neredesin, benim dünyam,
Oh, Neredesin, oh, Neredesin,
Oh, Neredesin, suyum,
Oh, Neredesin, oh, Neredesin,
Oh, Neredesin, kalbim,
Oh, Neredesin, oh, Neredesin,
Oh, Neredesin, mutluluğum.