Росава — Ой, рясна-красна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Росава adlı sanatçının "Ой, рясна-красна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ой, рясна-красна калина в лузі,
Святий вечір,
Ще красніш того дівка в батенька,
Святий вечір,
По двору ходе, як зоря сходе,
Святий вечір,
Водицю несе, як пава пливе,
Святий вечір!
В сінечки війшла — сінечки сяють,
Святий вечір,
В світлицю війшла — пани вставають,
Святий вечір,
В сінечки війшла — сінечки сяють,
Святий вечір,
В світлицю війшла — пани вставають,
Святий вечір!
Пани вставають, дівку узнають,
Святий вечір,
А один каже: чия це дочка,
Святий вечір,
А другий каже: це моя дочка,
Святий вечір,
Це моя дочка, дівка — Галочка,
Святий вечір!
Ой, рясна-красна калина в лузі,
Святий вечір,
Ще красніш того дівка в батенька,
Святий вечір,
По двору ходе, як зоря сходе,
Святий вечір,
Водицю несе, як пава пливе,
Святий вечір!
Şarkı sözü çevirisi
Oh, luzi'de ryas-kırmızı kartopu,
Kutsal akşam,
Babamdaki kızdan daha kırmızı,
Kutsal akşam,
Mahkeme, Doğu'nun şafağı gibi yürüyor,
Kutsal akşam,
Voditsu, pava'nın yüzdüğü gibi taşır,
Kutsal akşam!
Senechki girdi-Senechki parlıyor,
Kutsal akşam,
Hizmetçi girdi-Beyler kalk,
Kutsal akşam,
Senechki girdi-Senechki parlıyor,
Kutsal akşam,
Hizmetçi girdi-Beyler kalk,
Kutsal akşam!
Beyler kalkıyor, kız tanınıyor,
Kutsal akşam,
Ve biri diyor ki: kimin kızı,
Kutsal akşam,
Ve ikincisi diyor ki: bu benim kızım,
Kutsal akşam,
Bu benim kızım, kene kızı,
Kutsal akşam!
Oh, luzi'de ryas-kırmızı kartopu,
Kutsal akşam,
Babamdaki kızdan daha kırmızı,
Kutsal akşam,
Mahkeme, Doğu'nun şafağı gibi yürüyor,
Kutsal akşam,
Voditsu, pava'nın yüzdüğü gibi taşır,
Kutsal akşam!