Rose Chronicles — Thrown to the Sand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rose Chronicles adlı sanatçının "Thrown to the Sand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scowling sun’s ray
Burn and bleach what I pray
And the wave upon wave
Crashes silence and stain
When my head hits the rock
That the sky’s tears have framed
I will give up to drowning
I will give what has drained
My blood in the ocean, a sad crimson shore
Thrown to the sand, I continue to pour
Please, god, don’t let it be given in vain
I think I deserve to feel this again
Oceans tomb grey
Camouflage to its prey
I’m the slave chained to caves
Spilling ghosts of torment
But I struggle to the surface
And the spooks won’t relent
Then an angel emerges
With her pale broken wing
As if offering, as if offering, as if offering
To save me, drop me in again
Şarkı sözü çevirisi
Kaşlarını çatan güneş ışını
Yak ve ağartıcı ne dua ediyorum
Ve dalga üzerine dalga
Çöküyor sessizlik ve leke
Başım kayaya çarptığında
Gökyüzünün gözyaşları çerçeveli
Boğulmaktan vazgeçeceğim.
Süzülmüş olanı vereceğim
Okyanustaki kanım, hüzünlü bir Kızıl sahil
Kuma atıldım, dökmeye devam ediyorum
Lütfen, Tanrım, boşuna verilmesine izin verme
Sanırım bunu tekrar hissetmeyi hak ediyorum.
Okyanuslar mezar gri
Avına kamuflaj
Ben mağaralara zincirlenmiş bir köleyim.
İşkence hayaletleri dökülüp
Ama yüzeye çıkmak için mücadele ediyorum
Ve hayaletler tövbe etmeyecek
Sonra bir melek ortaya çıkıyor
Soluk kırık kanadı ile
Sanki teklif eğer, eğer teklif ederse, sanki sunulmaktadır
Beni kurtarmak için, beni tekrar bırak