Rose Cora Perry — Infliction/Affliction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rose Cora Perry adlı sanatçının "Infliction/Affliction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No safehouse for me
No freefall for you
No escape for me
I can’t be unglued
No saviour today
Destruction’s everywhere
It sickens my taste
You’re so unaware
It’s all about power
It’s all about fame
It’s the lust of life
This tainted way
You have all the control
And I shy to your throne
You crushed them all
And I cry alone
You’re my infliction
I’m your affliction
You’re my addiction
I’m your disease
You twisted my heart
You’re my one escape
I hated your ways
but fell victim to that hate
I needed you there
You let me fall to my knees
You murdered my soul
And I become your disease
I thought we were through but you pushed back again
I lost all my senses, you killed my defense
It all over now, let it fade away
I entered your world and you’ve gone astray
No safehouse for me
No freefall for you
No escape for me
I can’t be unglued
Copyright HER Records, SOCAN, SAC 2004.
Şarkı sözü çevirisi
Benim için güvenli bir ev yok
Senin için serbest düşüş yok
Benim için kaçış yok
Unglued olamaz
Bugün kurtarıcı yok
Yıkım her yerde
Bu benim zevkimi hasta ediyor
Yani farkında değilsin
Her şey güçle ilgili
Her şey şöhretle ilgili
Bu hayatın şehveti
Bu kusurlu yol
Bütün kontrol sende
Ve tahtın için utangaçım
Hepsini ezdin.
Ve yalnız ağlıyorum
Sen benim cezamsın.
Ben senin ızdırabınım
Sana tutkunum
Hastalık benim
Kalbimi çarpıttın.
Tek kurtuluş yolum sensin
Davranışlarından nefret ettim.
ama bu nefretin kurbanı oldu
Sana ihtiyacım vardı
Dizlerimin üstüne çökmeme izin verdin.
Ruhumu öldürdün.
Ve ben senin hastalığınım
İlişkimiz bitti sanıyordum ama sen geri çekildin.
Tüm duyularımı kaybettim, savunmamı öldürdün
Şimdi her şey bitti, solmasına izin ver
Ben senin dünyana girdim ve sen saptın.
Benim için güvenli bir ev yok
Senin için serbest düşüş yok
Benim için kaçış yok
Unglued olamaz
Telif Hakkı kayıtları, SOCAN, SAC 2004.