Rose Hill Drive — Psychoanalyst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rose Hill Drive adlı sanatçının "Psychoanalyst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The psychoanalyst’s conundrum
Is a venerable force, yeah
It’s like she got a shiny little badge now
'Cause she took a little course
And if I got a little problem, uh
She gonna write it down in ink
'Cause she got a little book that tell her
How people used to think
But that presents another problem, uh
What if the issue’s with herself, yeah
She go to get a drink of water
But falls inside the well
She like to tell me just what make me frown
But she drink when she’s up, and she drink when she’s down
She’s on the high horse or she up in the tree, and she lookin' below,
all the human beings
But you’re an animal to me
An accidental laceration
Girl you better clean that out
'Cause if you wind up in a sandstorm
And all around you is a drought
Then your wound is gonna fester
And you’ll be throbbing in pain
But you’d never cry out for help, no
You’d look at your little book again
She like to tell me just what make me frown
But she drink when she’s up, and she drink when she’s down
She’s on the high horse or she up in the tree, and she lookin' below,
all the human beings
But you’re an animal to me
The psychoanalyst’s conundrum, uh
Yeah the issue’s with themselves, uh
They think about it too much to feel anything
Then they’re stuck in the well
Şarkı sözü çevirisi
Psikanalistin bilmecesi
Saygıdeğer bir güç, Evet
Sanki parlak bir rozeti varmış gibi.
Çünkü küçük bir ders aldı.
Ve eğer küçük bir sorunum varsa,
Mürekkeple yazacak.
Çünkü küçük bir kitabı var.
İnsanlar nasıl düşünürdü
Ama bu başka bir sorun teşkil ediyor.
Ya sorun kendisiyse, Evet.
Su içmek için gitti
Ama kuyunun içine düşer
Bana kaşlarını çattıran şeyi söylemekten hoşlanıyor.
Ama uyandığında içiyor ve yatarken içiyor.
Yüksek at üstünde ya da ağaçta ve aşağıya bakıyor,
tüm insanlar
Ama sen benim için bir hayvansın.
Kazara yırtılma
Kızım, temizlesen iyi olur.
Çünkü eğer bir kum fırtınasına düşersen
Ve etrafınızdaki her şey bir kuraklık
O zaman yaran iltihaplanacak.
Ve acı içinde zonklayacaksın
Ama asla yardım için ağlamazsın, hayır
Küçük kitabına tekrar bakardın.
Bana kaşlarını çattıran şeyi söylemekten hoşlanıyor.
Ama uyandığında içiyor ve yatarken içiyor.
Yüksek at üstünde ya da ağaçta ve aşağıya bakıyor,
tüm insanlar
Ama sen benim için bir hayvansın.
Psikanalistin bilmecesi.
Evet kendileri ile sorunu var, uh
Bir şey hissetmek için çok fazla düşünüyorlar
Sonra kuyuda sıkıştılar.