Rose Hill Drive — Your Mother's Jam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rose Hill Drive adlı sanatçının "Your Mother's Jam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If it wasn’t for your mother’s jam
Nothing else would taste quite the same
She taught me 'bout the cactus and the bees
That’s what makes the cherries sweet
If it wasn’t for your mother’s jam
I don’t think you and me could be friends
Just when I think that I’m getting bored
That’s when she takes it out the cupboard
I’ve been watering the bings hangin' on the tree
I think they sway up and down for me
I think I’ll water them some more 'cause they’re so thirsty
And when the sun leaves, they’ll be ripe for picking
They say all the birds your age are flappin down on pearl
But the bees are making honey for another girl
So let’s hang 'cause I think I’ll be just in time
When the bread is rising in the oven, it’s a sign for
Jam, your mother’s jam, your mother’s
Jam
If it wasn’t for your mother’s jam
I don’t think I would understand
How to age to perfection
Spread it all over my complexion
And when we all gather 'round to label the jars
I feel like I’m writing miniature love letters
I’m getting territorial urges with your dad
Is it wrong that I get off when I’m making him mad?
They say all the birds your age are flappin' down on pearl
But all the bees are makin' honey for another girl
So let’s hang out 'cause I’m thinkin' I’ll be just in time
When the bread is rising in the oven
It’s a sign for
Jam, your mother’s jam, your mother’s
Jam
Is it passe that I don’t want any other?
Spread it on buns with my favorite nut butter
Sophisticated is my pallet, like a man
I’m such a fan, such a fan, such a fan
Şarkı sözü çevirisi
Eğer annenin reçeli olmasaydı
Başka hiçbir şey aynı tadı olmazdı
Bana kaktüs ve arıları öğretti.
Kirazları tatlı yapan şey budur
Eğer annenin reçeli olmasaydı
Seninle arkadaş olabileceğimizi sanmıyorum.
Sadece sıkıldığımı düşündüğümde
İşte o zaman onu dolaptan çıkarır
Ağaçta asılı olan bing'leri suladım.
Sanırım benim için yukarı ve aşağı sallanıyorlar
Sanırım biraz daha sulayacağım çünkü çok susadılar.
Ve güneş ayrıldığında, hasat için olgunlaşacaklar
Senin yaşındaki tüm kuşların inci üzerinde çırpındığını söylüyorlar.
Ama arılar başka bir kız için bal yapıyor
O yüzden takılalım çünkü sanırım tam zamanında geleceğim.
Ekmek fırında yükseldiğinde, bu bir işarettir
Reçel, annenin reçeli, annenin reçeli
Sıkıştırmak
Eğer annenin reçeli olmasaydı
Bunu anlayacağını sanmıyorum
Mükemmellik için yaş nasıl
Tüm cilt üzerinde yayıldı
Ve hepimiz kavanozları etiketlemek için toplandığımızda
Minyatür aşk mektupları yazıyormuş gibi hissediyorum.
Babanla bölgesel dürtüler alıyorum.
Onu kızdırdığımda inmem yanlış mı?
Senin yaşındaki tüm kuşların incinin üzerinde çırpındığını söylüyorlar.
Ama bütün arılar başka bir kız için bal yapıyor
O yüzden takılalım çünkü tam zamanında geleceğimi düşünüyorum.
Ekmek fırında yükseldiğinde
İçin bir işarettir
Reçel, annenin reçeli, annenin reçeli
Sıkıştırmak
Başka bir şey istemiyorum mu?
En sevdiğim fındık yağı ile çörekler üzerine sürün
Sofistike benim paletim, bir erkek gibi
Böyle bir fan gibi bir fan, büyük hayranıyım