Rose Kemp — Sister Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rose Kemp adlı sanatçının "Sister Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sister sleep come to my bedside and console me
Bring me anyone to hold me
For I spend too many waking hours in your company
Come and close my darkening eyes
With your light and nimble fingers
Tiptoe them over my eyelashes and sprinkle me with dust
Until time passes over us
I don’t know if you save souls
But could you pick mine up off the floor as you go
And bring it back tomorrow
Or bring me one I can borrow for the day, just for the day
Sister sleep sing me a story with your gentle voice
Give me just one reason to rejoice
Come and take this silence come and drown out this noise
Can I be forgiven 'til morning sun
Can I be your angel 'til judgement comes
I can see the sun
I don’t know if you save souls
But could you pick mine up off the floor as you go
And bring it back tomorrow
When you wake me into this sorrow
Or could you bring me a soul I can borrow
For the day, just for the day
Şarkı sözü çevirisi
Kardeşim uyu başucuma gel ve beni teselli et
Sarıl bana birini getirecek
Çünkü senin şirketinde çok fazla saat geçiriyorum.
Gel ve koyulaşan gözlerimi kapat
Hafif ve çevik parmaklarınızla
Onları kirpiklerimin üzerine sürün ve bana toz serpin
Zamana kadar bizi geçer
Ruhları kurtarıp kurtarmadığını bilmiyorum.
Ama giderken benimkini yerden kaldırabilir misin
Ve yarın geri getir
Ya da bana bir gün için ödünç alabileceğim bir tane getir, sadece bir gün için
Kardeşim uyu bana nazik sesinle bir hikaye söyle
Bana sevinmek için tek bir sebep ver.
Gel ve bu sessizliği al gel ve bu gürültüyü boğ
Sabah güneşine kadar affedilebilir miyim
Yargı gelene kadar meleğin olabilir miyim
Güneşi görebiliyorum
Ruhları kurtarıp kurtarmadığını bilmiyorum.
Ama giderken benimkini yerden kaldırabilir misin
Ve yarın geri getir
Beni bu üzüntüye uyandırdığında
Ya da bana ödünç alabileceğim bir ruh getirebilir misin
Gün için, sadece gün için