Rose Marie Jun — One Big Union for Two şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rose Marie Jun adlı sanatçının "One Big Union for Two" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He:
Ive decided the only way I can woo
Is to take a hint from the affl and the cio
She:
Now youre talking, perhaps I might listen to you
I dont say that Ill yes,
But dont say Ill say no He:
Then its not too late to negotiate
She:
Oh, well, well see
Both:
Perhaps we can agree
He:
Im on a campaign to make you mine
Ill picket you until you sign
In one big union for two
No courts and junction can make me stop
Until your love is all closed shop
In one big union for two
Seven days a week I want the right
To call you mine both day and night
The hours may be long
But fifty million union members cant be wrong
She:
When we have joined up perhaps therell be A new recruit or two or three
For thats what team work can do Both:
In one big union for two
She:
We wont have sit-downs inside our gate
Well never need to arbitrate
In one big union for two
He:
We will have no lock-outs to make us frown
No stabbing when Im out of town
In one big union for two
She:
Will you pay your dues,
Theyre very light
A kiss each day
And a kiss each night
Our life will be a song
For.
Both:
Fifty million union members cant be wrong
He:
When we have signed up and made the grade
Well let a member-
She:
Union made
Both:
Who looks like me and like you
In one big union for two
Şarkı sözü çevirisi
O:
Kur yapabilmemin tek yoluna karar verdim.
Affl ve cıo'dan bir ipucu almak
O:
Şimdi konuşuyorsun, belki seni dinleyebilirim.
Bunu söylemiyorum. Evet.,
Ama hasta hayır demek dont o:
O zaman müzakere etmek için çok geç değil
O:
Oh, bak, bak
İki:
Belki de aynı fikirdeyiz.
O:
Seni benim yapmak için bir kampanyadayım
İmzalayana kadar seni yakalayacağım.
İki kişilik büyük bir birliktelikte
Hiçbir mahkeme ve kavşak beni durduramaz
Aşkın kapanana kadar.
İki kişilik büyük bir birliktelikte
Haftada yedi gün doğru olanı istiyorum
Sana hem gündüz hem de gece benim demek için
Saatler uzun olabilir
Ancak elli milyon sendika üyesi yanlış olamaz
O:
Biz katıldığımızda belki yeni bir acemi ya da iki ya da üç olacak
Bunun için ekip çalışması her ikisini de yapabilir:
İki kişilik büyük bir birliktelikte
O:
Kapımızın içinde oturmayacağız.
Eh, asla tahkim gerek yok
İki kişilik büyük bir birliktelikte
O:
Kaşlarını çatacak bir lokavtımız olmayacak.
Şehir dışındayken bıçaklama yok.
İki kişilik büyük bir birliktelikte
O:
Aidatlarını ödeyecek misin,
Onlar çok hafif
Her gün bir öpücük
Ve her gece bir öpücük
Hayatımız bir şarkı olacak
İçin.
İki:
Elli milyon sendika üyesi yanlış olamaz
O:
Kaydolduğumuzda ve not aldığımızda
Peki bir üye olsun-
O:
Sendika yaptı
İki:
Kim bana ve sana benziyor
İki kişilik büyük bir birliktelikte