Rose — De Ma Fenêtre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rose adlı sanatçının "De Ma Fenêtre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De ma f’ntre, j’vois des gens qui courent
Qui savent bien c’qu’ils ont faire
Quand moi, je me planque tout l’hiver pour crire d’soi-disant discours
De ma f’ntre, j’vois des tas d’gosses
Qui n’savent pas encore c’que c’est
Que de voir passer sous son nez l’temps qui court et nous cabosse
De ma f’ntre, j’vois tes grands yeux
Qui m’rptent que j’suis ta femme
Qui m’disent de plus faire de drame
Plus m’faire de bile, puisqu’on est deux
De ma f’ntre, j’vois une p’tite fille qui crie qu’on ne l’coute pas
Et qui, du bout de sa p’tite voix, de mes souvenirs me rhabille
De ma f’ntre, j’vois des autres fentres
Des gens qui regardent des autres gens
Des chagrins qui croisent des tourments
Des tourments qui vont faire la fte
De ma f’ntre, j’vois tes grands yeux
Qui m’rptent que j’suis ta femme
Qui m’disent de plus faire de drame
Plus m’faire de bile, puisqu’on est deux
De ma f’ntre, de ma f’ntre.
De ma f’ntre, j’vois des p’tits moineaux
Qui s’font un rgal de ces miettes
De ma vie que je leur jette et qui s’envolent aussitt
De ma f’ntre, j’vois mon heure de gloire
S’marrer avec mon jour de chance
Quand j’attends comme une vidence ma bonne toile picole au bar
De ma f’ntre, j’vois tes grands yeux
Qui m’rptent que j’suis ta femme
Qui m’disent de plus faire de drame
Plus m’faire de bile, puisqu’on est deux
De ma f’ntre, j’vois mes idaux traner avec les ides d’en bas
De belles histoires qui n’avancent pas
Qui prendront le dernier mtro
De ma f’ntre, j’vois mon prince charmant
Qui s’fait la malle avec mes rves
Un beau conte de fe qui s’achve, ils n’eurent pas beaucoup d’enfants
De ma f’ntre, j’vois tes grands yeux
Qui m’rptent que j’suis ta femme
Qui m’disent de plus faire de drame
Plus m’faire de bile, puisqu’on est deux
De ma f’ntre, de ma f’ntre.
Şarkı sözü çevirisi
F'ntre'mden, insanların koştuğunu görüyorum
Ne yapmaları gerektiğini iyi bilen
Ben, ben sözde konuşmalar çığlık bütün kış gizlemek
Annemden bir sürü çocuk görüyorum.
Kim henüz ne olduğunu bilmiyor
Ne görmek için burnunun altında çalışır zaman geçmek ve biz cabosse
Tüm kalbimle, büyük gözlerini görüyorum
Söyle bana kim senin karınım
Kim bana daha fazla drama söyle
Artık safra yok, çünkü ikimiz varız.
F'ntre'mden, ona mal olmadığımızı çığlık atan küçük bir kız görüyorum
Ve kim, onun küçük sesinin sonundan itibaren, anılarım beni rhabille
Benim f'ntre itibaren, ben görmek diğer fuckholes
Diğer insanları izleyen insanlar
Acı çeken acılar
Fte yapacak işkence
Tüm kalbimle, büyük gözlerini görüyorum
Söyle bana kim senin karınım
Kim bana daha fazla drama söyle
Artık safra yok, çünkü ikimiz varız.
Karım, karım.
F'ntre'mden küçük serçeler görüyorum
Bu kırıntılardan kim rgal yapar
Onlara attığım ve aynı zamanda uçtuğum hayatımın
Benim f'ntre itibaren, ben zafer benim saat görmek
Şanslı günümle eğleniyorum
Ne zaman ben beklemek sevmek bir vidence benim iyi drinking cloth at the bar
Tüm kalbimle, büyük gözlerini görüyorum
Söyle bana kim senin karınım
Kim bana daha fazla drama söyle
Artık safra yok, çünkü ikimiz varız.
Benim f'ntre itibaren, ben aşağıdan ıdes ile benim idals traner görmek
İlerlemeyen güzel hikayeler
Son mtro'yu kim alacak
Annemden, güzel prensimi görüyorum.
Kim benim rves ile kapalı alır
Biten güzel bir fe hikayesi, çok fazla çocuğu yoktu
Tüm kalbimle, büyük gözlerini görüyorum
Söyle bana kim senin karınım
Kim bana daha fazla drama söyle
Artık safra yok, çünkü ikimiz varız.
Karım, karım.