Rose — Jamais Paris ne me laisse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rose adlı sanatçının "Jamais Paris ne me laisse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je troque ma petite ville
Contre une grande qui brille
Une m’a cueillie petite fille
L’autre m’a prise à la Bastille
Elle m’a offert son Saint-Germain
Mon sacré cœur a pris le sien
Et l’amour triomphe en temps
Contre les marais et les vents
Son absence et ses abysses
Les abîmes des Abbesses
Et sous mes pieds la terre qui glisse
Mais jamais Paris ne me laisse
Non jamais Paris ne me laisse
Les arts j’en ai fait mon métier
Je suis passée par les sentiers
Paris by night ne baille jamais
Et sur les quais j’ai dérapé
Ses yeux pour moi c'était Versailles
Mon Panthéon sous la grisaille
Mais de Pigalle en pagaille
Vaincue sur les champs de bataille
Son absence et ses abysses
Les abîmes des Abbesses
Et sous mes pieds la terre qui glisse
Mais jamais Paris ne me laisse
Non jamais Paris ne me laisse
Mais jamais Paris ne me laisse
Non jamais Paris ne me laisse
Son absence et ses abysses
Les abîmes des Abbesses
Et sous mes pieds la terre qui glisse
Il m’a conduite à la chapelle
C'était la fin des bonnes nouvelles
Il a pris la porte, et les lilas
M’laissant des tuileries sur les bras
Pour sa défense il préférait
A notre étoile celle du berger
Son cœur invalide traîne peinard
Petit pantin sur grands boulevards
Petit pantin sur grands boulevards
Petit pantin sur grands boulevards
Petit pantin sur grands boulevards
Şarkı sözü çevirisi
Küçük kasabamı değiştiriyorum.
Parlayan büyük bir karşı
Biri beni aldı küçük kız
Diğeri beni Bastille'e götürdü.
Bana St. Germain'i verdi.
Benim Kutsal Kalbim kendi aldı
Ve aşk zaman içinde zafer kazanır
Bataklıklara ve rüzgarlara karşı
Onun yokluğu ve uçurumları
Abbesses uçurumları
Ve ayaklarımın altında kayıyor toprak
Ama Paris beni asla terk etmiyor
Hiçbir Paris beni asla terk etmez
Sanat benim işim yaptı
Yollar geçtim
Paris geceleri asla esnemez
Ve Rıhtımda kaydım
Gözleri benim için Versailles'dı.
Gri altında benim Panteon
Ama Pigalle'den karmaşaya
Savaş meydanlarında yenildi
Onun yokluğu ve uçurumları
Abbesses uçurumları
Ve ayaklarımın altında kayıyor toprak
Ama Paris beni asla terk etmiyor
Hiçbir Paris beni asla terk etmez
Ama Paris beni asla terk etmiyor
Hiçbir Paris beni asla terk etmez
Onun yokluğu ve uçurumları
Abbesses uçurumları
Ve ayaklarımın altında kayıyor toprak
Beni kiliseye götürdü.
İyi haber, sonunda oldu
Kapıyı ve leylakları aldı
Kollarımda tuileries bırakarak
Savunması için tercih etti
Yıldızımıza çobanın
Engelli kalbi peinard'ı sürüklüyor
Grands boulevards üzerinde küçük pantin
Grands boulevards üzerinde küçük pantin
Grands boulevards üzerinde küçük pantin
Grands boulevards üzerinde küçük pantin