Rose — Je M'ennuie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rose adlı sanatçının "Je M'ennuie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On est encore rentr? Tard,
Alcoolis?.
On a noy? Nos vie dans des verres teint? S De peur bleue, de col? Re noire.
On a rie,? N’en plus pouvoir
Les yeux mis-clos, les cheveux coll? S au front
Comme toutes ces pens? Es qui nous collent aux talons
Pourquoi ca fout l’cafard et les j’tons
De rester dans le noir,? Compter les moutons.
Et nos visages gris quand le matin nous prend
En flagrant delit, de perte de temps
Et nos regards hagards, lorsque la nuit s’endort
Et que le jour nous donne, tous les torts.
Quesqu’y cloche chez moi?
J’deconne? Tours de bras
J’ai vomi ma haine sur vos regards
Parait m? Me qu' j'? Tais pas belle? Voir
Quesqu’y m’fout la trouille, suffisemment
Pour qu’la nuit me depouille de ma raison
De tous mes sens, de ma maison,
De mon essence
Et nos visages gris quand le matin nous prend
En flagrant delit, de perte de temps
Et nos regards hagards, lorsque la nuit s’endort
Et que le jour me donne, tous les torts.
C’est decid? Cette fois j’arr? Te tout
J’me pose, j’me couche t? T, j’garde mes sous
Si j’ai un faible pour les alcools forts
Peut-? Tre disparait-il si je dors?
J’arr? Te de disjoncter pour un oui pour un con
J’prend sur moi, j'? Change mes talons aiguilles
Contre une vieille paire de basket
J’aurai p’t? Tre moins envie de faire la f? Te.
Mais j’m’ennuie, j’m’ennuie, j’m’ennuie.
Hm. Mais j’m’ennuie.
(Merci? Emilie, eclache pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Hala evde miyiz? Sonraları,
Alkolikler mi?.
Boğuluyor muyuz? Boyalı gözlüklü hayatlarımız mı? Mavi korku, yaka? Siyah Yeniden.
Güldük mü? Daha fazla güç yok
Gözler kapalı mı, saç teli mi? Ön tarafta S
Tüm bu kalemler gibi mi? Topuklarımıza yapışanlar
Neden bug ve J'tones yapar
Karanlıkta kalmak için,? Koyunları say.
Ve sabah bizi aldığında yüzlerimiz gri
Flagrante delit, zaman kaybı
Ve bizim bitkin görünüyor, gece uykuya daldığında
Ve gün bize tüm yanlışları versin.
Benim sorunum ne?
Şaka mı yapıyorum? Kol döner
Nefretimi gözlerine kustum.
M'ye benziyor mu? Ben kim j'? Sessiz, güzel değil mi? Görmek
Beni korkutan her neyse, yeter.
Böylece gece beni sebeplerimden mahrum edecek
Tüm duyularımdan, evimden,
Benim özüm
Ve sabah bizi aldığında yüzlerimiz gri
Flagrante delit, zaman kaybı
Ve bizim bitkin görünüyor, gece uykuya daldığında
Ve gün bana tüm yanlışları versin.
Bu decid mi? Bu sefer seni tutuklayacağım. Te tüm
Uzanıyor muyum, uzanıyor muyum? T, paramı saklıyorum.
Güçlü alkoller için bir zayıflığım varsa
Belki de? Uyursam tre kaybolacak mı?
J'arr? Te için disjunct için bir Evet için bir con
Kendim alarak, havamda değilim. Stiletto ayakkabılarımı değiştir
Eski bir basketbol çiftine karşı
Herhangi alacağım? Tre az f yapmak istiyorum? Tişört.
Ama sıkıldım, sıkıldım, sıkıldım.
Hm. Ama ben sıkıldım.
(Teşekkürler? Emilie, bu sözler için eclache)