Rose — Saisons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rose adlı sanatçının "Saisons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai laiss? ouverte mes persiennes
Les voies ressemblaient? la sienne
J’ai cru mille fois qu’il revenait
Et j’ai laiss? passer l'?t?
J’ai laiss? passer l'?t?
J’ai voulu retrouver son corps
Et je l’ai eu sans un effort
J’ai foutu ma vie en guerre
Et j’ai laiss? filler l’hiver
J’ai laiss? filler l’hiver
Personne? l’horizon
Personne sous mon balcon
L’espoir fait mourir parfois
Vois-tu ce qu’il a fait de moi
Vois-tu ce qu’il a fait de moi
J’suis rest? e prostr? e dans le noir
J’ai chial? pour qu’il vienne me voir
J’ai ?t? jusqu'? faire l’aum?ne
Et j’ai laiss? mourir l’automne
J’ai laiss? mourir l’automne
Ma douleur crevait les cieux
Je n’ai plus voulu croire en Dieu
Point de h? ros ni prince charmant
J’ai laiss? pleurer le printemps
Laiss? pleurer le printemps
Personne? l’horizon
Personne sous mon balcon
L’espoir fait mourir parfois
Vois-tu ce qu’il a fait de moi
J’ai laiss? ouverte mes persiennes
Mes voies ressemblaient? la sienne
J’ai cru mille fois qu’il revenait
Et j’ai laiss? passer l'?t?
J’ai laiss? passer l'?t?
J’ai voulu retrouver son corps
Et je l’ai eu sans un effort
J’ai foutu ma vie en l’air
Et j’ai laiss? filler l’hiver
J’ai laiss? filler l’hiver
Personne? l’horizon
Personne sous mon balcon
L’espoir fait mourir parfois
Vois-tu ce qu’il a fait de moi
Vois-tu ce qu’il a fait de moi
J’suis rest? e prostr? e dans le noir
J’ai chial? pour qu’il vienne me voir
J’ai ?t? jusqu'? faire l’aum?ne
Et j’ai laiss? mourir l’automne
J’ai laiss? mourir l’automne
Ma douleur crevait les cieux
Je n’ai plus voulu croire en Dieu
Point de h? ros ni prince charmant
J’ai laiss? pleurer le printemps
Laiss? pleurer le printemps
Personne? l’horizon
Personne sous mon balcon
L’espoir fait mourir parfois
Vois-tu ce qu’il a fait de moi
Vois-tu ce qu’il a fait de moi
Vois-tu ce qu’il a fait de moi
(Merci? fabienne pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Laiss bende mi? panjurlarımı aç.
İzler neye benziyordu? onun
Binlerce kez geri döneceğine inandım.
Laiss bende mi? pass?t?
Laiss bende mi? pass?t?
Cesedini geri istedim.
Ve hiç çaba harcamadan aldım
Savaşta hayatımı mahvettim.
Laiss bende mi? dolgu kış
Laiss bende mi? dolgu kış
Kimse yok mu? Ufuk
Balkonumun altında kimse yok
Umut bazen ölmeni sağlar
Bana ne yaptığını görüyor musun?
Bana ne yaptığını görüyor musun?
Gerisini ben miyim? secde mi ediyor? karanlıkta e
Ben chial? beni görmeye gelmesi için.
Var ?t? ta ki? aum mu?yapmak
Laiss bende mi? sonbahar ölüyor
Laiss bende mi? sonbahar ölüyor
Acım gökyüzünü deliyordu.
Artık Tanrı'ya inanmak istemedim.
H-Noktası? Ros ni Prens büyüleyici
Laiss bende mi? ilkbaharda ağlıyor
Laiss? ilkbaharda ağlıyor
Kimse yok mu? Ufuk
Balkonumun altında kimse yok
Umut bazen ölmeni sağlar
Bana ne yaptığını görüyor musun?
Laiss bende mi? panjurlarımı aç.
Benim yöntemlerim aynı mıydı? onun
Binlerce kez geri döneceğine inandım.
Laiss bende mi? pass?t?
Laiss bende mi? pass?t?
Cesedini geri istedim.
Ve hiç çaba harcamadan aldım
Hayatımı mahvettim
Laiss bende mi? dolgu kış
Laiss bende mi? dolgu kış
Kimse yok mu? Ufuk
Balkonumun altında kimse yok
Umut bazen ölmeni sağlar
Bana ne yaptığını görüyor musun?
Bana ne yaptığını görüyor musun?
Gerisini ben miyim? secde mi ediyor? karanlıkta e
Ben chial? beni görmeye gelmesi için.
Var ?t? ta ki? aum mu?yapmak
Laiss bende mi? sonbahar ölüyor
Laiss bende mi? sonbahar ölüyor
Acım gökyüzünü deliyordu.
Artık Tanrı'ya inanmak istemedim.
H-Noktası? Ros ni Prens büyüleyici
Laiss bende mi? ilkbaharda ağlıyor
Laiss? ilkbaharda ağlıyor
Kimse yok mu? Ufuk
Balkonumun altında kimse yok
Umut bazen ölmeni sağlar
Bana ne yaptığını görüyor musun?
Bana ne yaptığını görüyor musun?
Bana ne yaptığını görüyor musun?
(Teşekkürler? bu kelimeler için fabienne)