Rosemary Clooney — Dennis The Menace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosemary Clooney adlı sanatçının "Dennis The Menace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Dennis The Menace
DENNIS THE MENACE
Rosemary Clooney/Jimmy Boyd
Dennis, the menace, he’s a bundle of dynamite
Oh, the things he says and the things he does
Will make you shake with fright
(Beware of) Dennis the menace
Oh, you’d better be on your toes
There is bound to be a calamity no matter where he goes
His mom and dad get nervous
Whenever he’s too quiet
They never know what will happen next
A cyclone, flood or rot
Dennis the menace, though he makes your hair turn gray
When he looks at you with those eyes of blue
He’ll steal your hear away
Last night I got a spanking
I don’t know what to think
'Cause all I did was fill my water pistol full of ink
Now I ask you did mommy have to yell at me like that
Just because I watered all those flowers on her hat
My daddy love to ride in planes
'Way high up in the sky
He didn’t see my roller skates
And oh boy, did he fly
We were playing train with daddy’s chair
Me and another kid
My daddy said, «now, break it up»
So that’s just what we did
Repeat 1st verse
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Dennis Tehdit
DENNİS TEHDİT
Rosemary Clooney / Jimmy Boyd
Dennis, tehdit, o bir dinamit demeti
Oh, söylediği ve yaptığı şeyler
Will korku ile sallamak yapmak
(Dikkat) Dennis tehdit
Ayaklarının üzerinde olsan iyi olur.
Nereye giderse gitsin bir felaket olacak.
Annesi ve babası gergin olsun
Ne zaman çok sessiz olursa
Bundan sonra ne olacağını asla bilemezler
Bir siklon, sel veya çürüme
Dennis tehdit, saçlarını griye çevirmesine rağmen
Sana mavi gözlerle baktığında
Duymak çalmak uzak kalacak
Dün gece bir şaplak var
Ne düşüneceğimi bilmiyorum
Çünkü tek yaptığım su tabancamı mürekkeple doldurmaktı.
Şimdi sana soruyorum, annem bana böyle bağırmak zorunda mıydı
Sırf şapkasındaki çiçekleri suladım diye.
Babam uçaklara binmeyi sever
Gökyüzünde çok yüksek
Patenlerimi görmedi.
Ve Aman Tanrım, uçtu mu
Babamın sandalyesiyle tren oynuyorduk.
Ben ve başka bir çocuk
Babam dedi ki, " şimdi, ayrılın»
Sadece yaptığımız şey bu
1. ayeti Tekrarla