Rosemary Clooney — Don't Wait Till The Night Before Christmas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosemary Clooney adlı sanatçının "Don't Wait Till The Night Before Christmas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All year long in the mountains
Lives an old man, they say.
He wraps up bundles with ribbons,
Just to give them away.
All year long in the mountains,
He looks down to see
Kids that are good, and kids that are bad,
And treats them accordingly.
If you want toys like other little boys
In your neighborhood,
Don’t wait 'til the night before Christmas
To be good.
And dolls with curls are for the little girls,
Who do things they should,
So don’t wait 'til the night before Christmas
To be good.
You can’t fool Mister Santa Claus,
He knows right from wrong;
And you can’t be right for just one night,
You gotta be right, right along.
You’d love to see another Christmas tree
Where the old one stood.
So don’t wait 'til the night before Christmas
To be good.
Santa Claus has a big book
That helps him to remember,
He can tell each kid the things they did
From January to December.
Jingle bells never jingle
For the very bad ones.
Every Christmas Day, the good are gay
And the bad ones are the sad ones.
If you want toys like other little boys
In your neighborhood,
Don’t wait 'til the night before Christmas
To be good.
And dolls with curls are for the little girls,
Who do things they should,
So don’t wait 'til the night before Christmas
To be good.
You can’t fool Mister Santa Claus,
He knows right from wrong;
And you can’t be right for just one night,
You gotta be right, right along.
You’d love to see another Christmas tree
Where the old one stood.
So don’t wait 'til the night before Christmas
To be good.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm yıl boyunca dağlarda
Yaşlı bir adam yaşıyor diyorlar.
Kurdelelerle demetleri sarar,
Sadece onları vermek için.
Tüm yıl boyunca dağlarda,
Görmek için aşağı bakar
İyi olan çocuklar ve kötü olan çocuklar,
Ve onlara göre davranır.
Diğer küçük çocuklar gibi oyuncaklara ihtiyacınız varsa
Mahallenizde,
Noel'den önceki geceye kadar beklemeyin
İyi olmak.
Ve bukleli bebekler küçük kızlar içindir,
Kim yapması gereken şeyleri yapar,
Bu yüzden Noel'den önceki geceye kadar beklemeyin
İyi olmak.
Bay Noel Baba'yı kandıramazsın.,
Doğruyu yanlışı biliyor ;
Ve sadece bir gece için doğru olamaz,
Haklı olmalısın.
Başka bir Noel ağacı görmek istersiniz
Eskisinin durduğu yerde.
Bu yüzden Noel'den önceki geceye kadar beklemeyin
İyi olmak.
Noel Baba'nın büyük bir kitabı var
Bu onun hatırlamasına yardımcı olur,
Her çocuğa yaptıklarını anlatabilir.
Ocak-Aralık.
Jingle bells asla jingle
Çok kötü olanlar için.
Her Noel günü, iyi eşcinsel
Ve kötü olanlar üzgün olanlardır.
Diğer küçük çocuklar gibi oyuncaklara ihtiyacınız varsa
Mahallenizde,
Noel'den önceki geceye kadar beklemeyin
İyi olmak.
Ve bukleli bebekler küçük kızlar içindir,
Kim yapması gereken şeyleri yapar,
Bu yüzden Noel'den önceki geceye kadar beklemeyin
İyi olmak.
Bay Noel Baba'yı kandıramazsın.,
Doğruyu yanlışı biliyor ;
Ve sadece bir gece için doğru olamaz,
Haklı olmalısın.
Başka bir Noel ağacı görmek istersiniz
Eskisinin durduğu yerde.
Bu yüzden Noel'den önceki geceye kadar beklemeyin
İyi olmak.