Rosemary Clooney — Fancy Meeting You Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosemary Clooney adlı sanatçının "Fancy Meeting You Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Didn’t I say?
Didn’t you say?
Didn’t we say?
Didn’t who say?
Didn’t you say you were off to China?
Fancy meeting you here!
Yes, and didn’t you just board an ocean liner?
Fancy meeting you here!
Didn’t we agree that our affair was too frantic
And we’d both feel good divided by the wide Atlantic?
Weren’t you yachting off the Riviera?
With Onassis!
Fancy meeting you here!
Was it jolly roaming the Sahara?
Dry, but laughs!
Fancy meeting you here!
If you don’t think I have missed your lovin'
Let’s get this clear, dear!
I just think it’s fancy meeting you right here!
Did you say that you enjoyed Alaska?
Loved it, loved it!
Did I get a note from Madagascar?
Wrote it!
You’re a good girl!
Didn’t we divide our little world into sections?
A clean break!
But love has sure affected both our senses of
Directions!
Say, tell me somethin', how did you ever lose that
Wealthy, that big fat Persian?
'Twasn't easy!
Fancy meetin' you here!
Did you take that African excursion?
I blew it!
Yeah, for the local zoo here!
If you don’t think it’s a kick to see ya
Let’s get this clear, dear!
From the way my heart is wildly beating
What we had is more than worth repeating
My arm, girl!
And it’s more than fancy meeting you right
Here!
Şarkı sözü çevirisi
Söylemedim mi?
Sen demedin mi?
Öyle mi?
Kim söylemedi mi?
Çin'e gittiğini söylememiş miydin?
Seninle burada tanışmak ne güzel!
Evet, az önce bir okyanus gemisine binmedin mi?
Seninle burada tanışmak ne güzel!
İlişkimizin çok çılgınca olduğunu kabul etmedik mi
Ve ikimiz de geniş Atlantik'e bölünerek iyi hissederdik?
Riviera'da yatçılık yapmıyor muydun?
Onassis İle!
Seninle burada tanışmak ne güzel!
Sahra'da jolly mi dolaşıyordu?
Kuru, ama gülüyor!
Seninle burada tanışmak ne güzel!
Eğer aşkını özlediğimi düşünmüyorsan
Şunu açıklığa kavuşturalım, tatlım!
Seninle burada buluşmak çok güzel!
Alaska'dan hoşlandığını mı söyledin?
Çok sevdim, çok sevdim!
Madagaskar'dan bir not aldım mı?
Yazdım!
Sen iyi bir kızsın!
Küçük dünyamızı bölümlere ayırmamış mıydık?
Temiz bir mola!
Ama aşk her iki duyumuzu da etkiledi
Yol tarifi!
Demek, bana birşeyler söyle, nasıl bir daha kaybetmek mi
Zengin, o koca Pers mi?
'Hiç kolay Twasn!
Burada buluşmak ne hoş!
Afrika gezisine gittin mi?
Ben bunu mahvettim.
Evet, yerel Hayvanat Bahçesi için!
Eğer seni görmek için bir tekme olduğunu düşünmüyorsan
Şunu açıklığa kavuşturalım, tatlım!
Kalbim çılgınca atıyor
Sahip olduğumuz şey tekrarlamaya değer.
Kolum, kızım!
Ve ne hoş bir tesadüf daha
Burada!