Rosemary Clooney — Just One More Chance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosemary Clooney adlı sanatçının "Just One More Chance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just one more chance
To prove it’s you alone I care for
Each night I say a little prayer for
Just one more chance
Just one more night
To taste the kisses that enchant me
I’d want no others if you’d grant me
Just one more chance
I’ve learned the meaning of repentance
Now you’re the jury at my trial
I know that I should serve my sentence
Still, I’m hoping all the while
You’ll give me
Just one more word
I said that I was glad to start out
But now I’m back to cry my heart out
For just one more chance
We spend our lives in groping for happiness
I found it once and tossed it aside
I paid for it with hours of loneliness
I’ve nothing to hide
I’d bury my pride for…
(mmm-bo-ba-ba-boo)
--- whistling ---
Just one more chance
(mmm-bo-ba-ba-boo)
--- whistling ---
Just one more chance
I’ve learned the meaning of repentance
Now you’re the jury at my trial
I know that I should serve my sentence
Still, I’m hoping all the while
You’ll give me
Just one more word
I said that I was glad to start out
But now I’m back to cry my heart out
For just one more chance
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir şans daha
Sadece seni önemsediğimi kanıtlamak için.
Her gece küçük bir dua ediyorum
Sadece bir şans daha
Sadece bir gece daha
Beni büyüleyen öpücüklerin tadına bakmak için
Bana izin verseydin başkalarını istemezdim.
Sadece bir şans daha
Tövbenin anlamını öğrendim.
Şimdi benim duruşmamdaki jüri sensin.
Cezamı çekmem gerektiğini biliyorum.
Yine de, umarım her zaman
Bana vereceksin
Sadece bir kelime daha
Ben başlamak için mutlu olduğunu söyledi
Ama şimdi kalbimi ağlamak için geri döndüm
Sadece bir şans daha
Hayatımızı mutluluk için el yordamıyla geçiriyoruz
Bir keresinde buldum ve bir kenara attım.
Bunu saatlerce yalnızlıkla ödedim.
Saklayacak bir şeyim yok
Gururumu gömerdim.…
(mmm-bo-ba-ba-boo)
--- ıslık ---
Sadece bir şans daha
(mmm-bo-ba-ba-boo)
--- ıslık ---
Sadece bir şans daha
Tövbenin anlamını öğrendim.
Şimdi benim duruşmamdaki jüri sensin.
Cezamı çekmem gerektiğini biliyorum.
Yine de, umarım her zaman
Bana vereceksin
Sadece bir kelime daha
Ben başlamak için mutlu olduğunu söyledi
Ama şimdi kalbimi ağlamak için geri döndüm
Sadece bir şans daha