Rosemary Clooney — Man (Uh-Huh) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosemary Clooney adlı sanatçının "Man (Uh-Huh)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A man, oh a man, any woman will say
Whatever he is, we like him that way
A man is a creature we can’t overlook
As easy to read as a page in a book
He’ll boast and he’ll brag of the women he spurned
But just like a doorknob his head can be turned
Uh huh, (uh-huh), mm-mm, (uh-huh), uh-huh, (uh-huh), uh-huh, (uh-huh)
A man oh a man any woman will say
Whatever he is, we like him that way
As strong as an ox or as meek as a pup
He’s just a small boy who will never grow up
A leader by day, he can make business hum
Then wind up at night under some woman’s thumb
(Mm-mm), mm-mm, (mm-mm), mm-mm, (mm-mm), mm-mm, (mm-mm), mm-mm
Complains that he’s henpecked and treated so bad
But if he’s ignored, then he’ll holler like mad
He knows all the methods of landing a fish
But still can’t be trusted at drying a dish
Uh-huh, (uh-huh), uh-huh, (uh-huh), mm-mm, (mm-mm), mm-mm, (mm-mm)
A man, oh a man, any woman will say
Whatever he is, we like him that way
Şarkı sözü çevirisi
Bir erkek, bir erkek, herhangi bir kadın diyecek
Her ne ise, onu bu şekilde seviyoruz
İnsan göz ardı edemeyeceğimiz bir yaratıktır.
Bir kitaptaki bir sayfa kadar okunması kolay
Övünecek ve reddettiği kadınlarla övünecek.
Ama tıpkı bir kapı tokmağı gibi başını çevirebilir
Uh huh, (uh-huh), mm-mm, (uh-huh), uh-huh, (uh-huh), uh-huh, (uh-huh)
Bir erkek oh bir erkek herhangi bir kadın diyecek
Her ne ise, onu bu şekilde seviyoruz
Bir öküz kadar güçlü ya da bir köpek yavrusu kadar uysal
O sadece asla büyümeyecek küçük bir çocuk.
Gün geçtikçe bir lider, o iş uğultu yapabilirsiniz
Sonra bir kadının başparmağının altında geceleri rüzgar
(Mm-mm), mm-mm, (mm-mm), mm-mm, (mm-mm), mm-mm, (mm-mm), mm-mm
Kılıbık olduğundan ve çok kötü davrandığından şikayet ediyor
Ama göz ardı edilirse, o zaman deli gibi bağırır
Bir balık dikmenin tüm yöntemlerini bilir
Ama yine de bir tabak kurutmak için güvenilir olamaz
Uh-huh, (uh-huh), uh-huh, (uh-huh), mm-mm, (mm-mm), mm-mm, (mm-mm)
Bir erkek, bir erkek, herhangi bir kadın diyecek
Her ne ise, onu bu şekilde seviyoruz