Rosemary Clooney — Sisters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosemary Clooney adlı sanatçının "Sisters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There were never such devoted sisters.
Never had to have a chaperone, no sir.
every little thing that we are wearing.
When a certain gentleman arrived from Rome,
the same in the rain or sun.
Two different faces, but in tight places
we think and we act as one. Uh-huh!
Those who’ve seen us know that not a thing can come between us.
Many men have tried to split us up, but no one can.
Lord help the mister who comes between me and my sister,
and Lord help the sister that comes between me and my man.
All kinds of weather, we stick together,
the same in the rain or sun.
Two different faces, but in tight places
we think and we act as one. Uh-huh!
Those who’ve seen us know that not a thing could come between us.
Many men have tried to split us up, but no one can.
Lord help the mister who comes between me and my sister,
and Lord help the sister who comes between me and my man.
Sisters!
Sisters!
Sisters!
Don’t you come
between me and my man!
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bu kadar sadık kız kardeşler olmamıştı.
Hiç refakatçiniz olmadı, efendim.
giydiğimiz her küçük şey.
Belli bir beyefendi Roma'dan geldiğinde,
aynı şey yağmurda veya güneşte de olur.
İki farklı yüz, ama ulaşılması zor yerlerde
düşünüyoruz ve bir bütün olarak hareket ediyoruz. Uh-huh!
Bizi görenler, aramıza hiçbir şeyin giremeyeceğini biliyorlar.
Birçok adam bizi ayırmaya çalıştı, ama kimse yapamaz.
Tanrım, kız kardeşimle aramıza giren beyefendiye yardım et.,
ve Tanrı benimle erkeğimin arasına giren kız kardeşe yardım etsin.
Her türlü hava, biz birlikte sopa,
aynı şey yağmurda veya güneşte de olur.
İki farklı yüz, ama ulaşılması zor yerlerde
düşünüyoruz ve bir bütün olarak hareket ediyoruz. Uh-huh!
Bizi görenler, aramıza hiçbir şeyin giremeyeceğini biliyorlar.
Birçok adam bizi ayırmaya çalıştı, ama kimse yapamaz.
Tanrım, kız kardeşimle aramıza giren beyefendiye yardım et.,
ve Tanrı benimle erkeğimin arasına giren kız kardeşe yardım etsin.
Kız kardeşler!
Kız kardeşler!
Kız kardeşler!
Sen gelme
benimle erkeğim arasında!