Rosemary Clooney — The Teddy Bears' Picnic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosemary Clooney adlı sanatçının "The Teddy Bears' Picnic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Title: Teddy Bears Picnic
If you go down in the woods today
You’re sure of a big surprise
If you go down in the woods today
You’d better go in disguise
For ev’ry Bear that ever there was
Will gather there for certain, because
Today’s the day the Teddy Bears have their picnic.
Picnic time for Teddy Bears,
The little Teddy Bears are having a lovely time today.
Watch them, catch them unawares
And see them picnic on their holiday
See them gaily gad about,
They love to play and shout;
They never have any care;
At six o’clock when Mummies and Daddies
will take them home to bed,
Because they’re tired little Teddy bears.
Ev’ry Teddy bear who’s been good
Is sure of a treat today
There’s a lot of marvellous things to eat,
And wonderful games to play.
Beneath the trees where nobody sees
They’ll hide and seek as long as they please,
'Cause that’s the way the Teddy Bears have their picnic.
Picnic time for Teddy Bears,
The little Teddy Bears are having a lovely time today.
Watch them, catch them unawares
And see them picnic on their holiday
If you go down in the woods today
You’d better not go alone.
It’s lovely down in the woods today
But safer to stay at home.
For ev’ry Bear that ever there was
Will gather there for certain, because
Today’s the day the Teddy Bears have their picnic.
Picnic time for Teddy Bears,
The little Teddy Bears are having a lovely time today.
Watch them, catch them unawares
And see them picnic on their holiday
Şarkı sözü çevirisi
Başlığı: Oyuncak Ayılar Piknik
Eğer bugün ormana gidersen
Büyük bir sürprizden eminsin.
Eğer bugün ormana gidersen
Kılık değiştirsen iyi olur.
Her zaman orada olan ev'ry Bear için
Kesin olarak orada toplanacak, çünkü
Bugün Oyuncak ayıların piknik yaptığı gün.
Oyuncak ayılar için piknik zamanı,
Küçük Oyuncak ayılar bugün çok güzel vakit geçiriyor.
Onları izle, onları habersiz yakala
Ve onların tatil piknik görmek
Onları görmek gaily gad hakkında,
Oynamayı ve bağırmayı severler;
Hiç bakım var ;
Saat altıda mumyalar ve babalar
onları eve yatağına götüreceğiz.,
Çünkü yorgun küçük Oyuncak ayılar.
Ev'ry Oyuncak ayı kim iyi oldu
Bugün bir tedavi emin
Yemek için bir sürü harika şey var.,
Ve oynamak için harika oyunlar.
Kimsenin görmediği ağaçların altında
İstedikleri kadar saklambaç oynayacaklar.,
Çünkü Oyuncak ayılar böyle piknik yaparlar.
Oyuncak ayılar için piknik zamanı,
Küçük Oyuncak ayılar bugün çok güzel vakit geçiriyor.
Onları izle, onları habersiz yakala
Ve onların tatil piknik görmek
Eğer bugün ormana gidersen
Yalnız gitmesen iyi olur.
Bugün orman çok güzel.
Ama evde kalmak daha güvenli.
Her zaman orada olan ev'ry Bear için
Kesin olarak orada toplanacak, çünkü
Bugün Oyuncak ayıların piknik yaptığı gün.
Oyuncak ayılar için piknik zamanı,
Küçük Oyuncak ayılar bugün çok güzel vakit geçiriyor.
Onları izle, onları habersiz yakala
Ve onların tatil piknik görmek