Rosemary Clooney — Time Flies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosemary Clooney adlı sanatçının "Time Flies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life begins and spirits rise
And they become memories that vaporize
And the vapor becomes the dreams we devise
And while we are dreaming time flies
Night turns to dawn and dreams to sighs
And sighs change to sweet love that never dies
And love becomes laughter and lullabies
And while we are dreaming time flies
While we are dreaming we meet and exchange
Conversations routinely and nothing seems strange
But when we awake there’s a sense of unease
That another night’s gone just as quick as you please
Night turns to dawn and then to bright skies
And bright skies to picnics on warm Julys
To deep umber autumns and winter goodbyes
And while we are dreaming time flies
While we are dreaming time flies
Şarkı sözü çevirisi
Hayat başlar ve ruhlar yükselir
Ve buharlaşan anılar haline gelirler
Ve buhar, tasarladığımız rüyalar haline gelir
Ve biz hayal ederken zaman uçar
Gece şafağa döner ve iç çekmeyi hayal eder
Ve iç çekimler asla ölmeyen tatlı sevgiye dönüşür
Ve aşk kahkaha ve ninniler olur
Ve biz hayal ederken zaman uçar
Hayal kurarken tanışıyoruz ve paylaşıyoruz
Konuşmalar rutin ve hiçbir şey garip görünmüyor
Ama uyandığımızda huzursuzluk hissi var.
Başka bir gece istediğin kadar çabuk geçti.
Gece şafağa ve sonra parlak gökyüzüne döner
Ve sıcak Julys üzerinde piknikler için parlak gökyüzü
Derin umber sonbahar ve kış veda
Ve biz hayal ederken zaman uçar
Biz hayal ederken zaman uçar