Rosenstolz — Cleopatra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosenstolz adlı sanatçının "Cleopatra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Schneewittchen heut mach ich Dich klein
jetzt wirst Du der Verlierer sein
heut tanz ich im Neonlicht
und hinter Deinen Bergen
sieht man Dich nicht
Ich zähl` noch einmal kurz bis zehn
und dann, dann werd ich endlich gehen
zwar werd ich ewig Hexe sein
doch glaube mir
ich bin nicht allein
Cleopatra
war auch nicht nur schön
Cleopatra
hätt es auch so gesehn
Cleopatra
hat die Römer geliebt
Cleopatra
hätte Dich längst besiegt
Schneewittchen laßihn doch in Ruh`
damit ich Dir nichts Böses tu ich weißschon Du hast die Figur
und bist die Schönheit in Natur
doch heut geb ich Dich den Löwen zum Fraß
ich öffne die Arena und wir nehmen Maß
denn Du magst zwar die Schönste sein
jedoch den Spaßden hab ich allein
Cleopatra
war auch nicht nur schön
Cleopatra
hätt es auch so gesehn
Cleopatra
hat die Römer geliebt
Cleopatra
hätte Dich längst besiegt
Chor:
Reck Dich, streck Dich
willst die Schönste sein
Reck Dich, streck Dich
wirst der Esel sein
Schneewittchen, hast uns kaltgestellt
mit Deiner kalten Märchenwelt
jeder wollt die Schönste sein
am Schlußda warn wir alle allein
Doch jetzt ist die Geschichte aus
und Du, Du bleibst mit Deinen Zwergen im Haus
von mir aus sei doch wunderschön
doch ich, ich werde tanzen gehen
Şarkı sözü çevirisi
Pamuk Prenses Bugün seni küçük yapıyorum
şimdi Ezik olacaksın
bugün neon ışığında dans ediyorum
ve dağların arkasında
bakın
Tekrar kısaca on'a kadar sayıyorum
ve sonra, sonunda gideceğim.
her ne kadar sonsuza dek bir cadı olsam da
ama inan bana
Yalnız değilim
Kleopatra
ayrıca sadece güzel değildi
Kleopatra
öyle görünüyordu
Kleopatra
Romalıları sevdi
Kleopatra
seni uzun zaman önce yenerdi.
Pamuk Prenses onu rahat bırak.
sana zarar vermemek için böyle bir figürün olduğunu biliyorum.
ve doğanın güzelliği
ama Bugün seni Yemen için aslanlara veriyorum.
Arenayı açıyorum ve önlem alıyoruz.
çünkü belki de en güzelsin
ama eğlenceli Ben yalnız
Kleopatra
ayrıca sadece güzel değildi
Kleopatra
öyle görünüyordu
Kleopatra
Romalıları sevdi
Kleopatra
seni uzun zaman önce yenerdi.
Koro:
Kendini uzat, kendini uzat
en güzel olmak ister misin
Kendini uzat, kendini uzat
eşek olacak
Pamuk Prenses, Bizi Üşüttün.
soğuk masal dünyanla
herkes en güzel olmak istiyor
sonunda, hepimiz yalnız uyarıyoruz
Ama şimdi hikaye çıktı
ve sen, cücelerinle evde kal.
benden ama güzel ol
ama ben dans etmeye gidiyorum