Rosenstolz — Die Zigarette danach şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosenstolz adlı sanatçının "Die Zigarette danach" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du ziehst dich an — drehst dich nicht um kein Wort von dir — ich glaub kaum dran
denn alles was ich einst getan
macht mich krank — ich weiss mit Dir siehts anders aus
und alles was ich einst begann
war den Tag nicht wert
doch nun sieht’s anders aus
die Zigarette danach und der Sekt davor
und der Kuss mittendrin
das kann nicht alles sein
die Zigarette danach und was man halt so sagt
der Rauch zerstört das Spiel
und langsam sagst du — adieu
Du fährst dir durch’s Gesicht — lachst kurz zu lang
sagst noch ein Wort — trau ich dir oder nicht
denn alles was du auch nur tust
weckt meinen Mut auf’s neu
mit dir sieht’s anders aus
ich will nicht dass du jetzt so gehst
das wär' die Nacht nicht wert
für mich sieht’s anders aus
die Zigarette danach…
Ich weiss du kennst mich nicht
doch du kannst es lernen
dein Lachen macht mich einsam — wenn du jetzt gehst und
ist es zuviel geträumt
wenn deine Hand in meiner Hand
den Abgrund uns ertragen lässt
die Zigarette danach und der Sekt davor
und der Kuss mittendrin
das kann nicht alles sein
die Zigarette danach und was man halt so sagt
der Rauch zerstört das Spiel
für mich sieht’s anders aus
die Zigarette danach…
…und langsam sagst du — vielleicht
Şarkı sözü çevirisi
Arkanı dön değil bir kelime değil, kendine elbise--zar zor inanıyorum
çünkü bir zamanlar yaptığım her şey
beni hasta ediyor-seninle farklı göründüğünü biliyorum
ve bir zamanlar başladığım her şey
bu güne değmedi.
ama şimdi farklı görünüyor
daha sonra sigara ve daha önce şampanya
ve ortada bir öpücük
hepsi bu olamaz
daha sonra sigara ve ne diyorsun
duman oyunu yok eder
ve yavaş yavaş veda ediyorsun
Yüzünüzden geçiyorsunuz-kısa ve çok uzun gülün
-ben bir kelime daha sana güvenmem ya
çünkü yaptığın her şey
cesaretimi yeniden uyandırıyor
seninle farklı görünüyor.
Şimdi böyle gitmeni istemiyorum.
geceye değmez.
bana farklı görünüyor.
daha sonra sigara…
Beni tanımadığını biliyorum.
ama öğrenebilirsin.
kahkahaların beni yalnız bırakıyor-eğer şimdi gidersen ve
çok fazla hayal mi
elin benim elimde olduğunda
uçurumu taşıyalım
daha sonra sigara ve daha önce şampanya
ve ortada bir öpücük
hepsi bu olamaz
daha sonra sigara ve ne diyorsun
duman oyunu yok eder
bana farklı görünüyor.
daha sonra sigara…
...ve yavaş yavaş, diyorsun-belki