Rosenstolz — Mittwoch ist er fällig şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosenstolz adlı sanatçının "Mittwoch ist er fällig" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich verfolge ihn seit Wochen schon
und er wirft keinen Blick zu mir
er hat mir mein Herz gebrochen — doch
es gibt nichts, was ich nicht probier´
Er hat den Gang, den man Erfüllung nennt
er kennt die Gnade nur vom Wort
ich hab´s versucht — doch niemals sieht er mich
und komm´ ich an geht er meist fort
doch
Mittwoch is´ er fällig
Mittwoch is´ er hin
Mittwoch wird der Wunsch
zur Medizin
für dich die ganze Welt
alles, was du willst
für dich schaff´ ich den Tag
denn es so nie gab
Schon als ich ihn das erste Mal sah
war die Sache für mich klar
es wird nicht leicht — doch dafür wird´s schön
dieser Sieg ist wunderbar
Noch ziert er sich und sein Blick sagt nein
er ist noch nicht so weit
doch leider kennt er mich noch nicht
ich hab´ noch etwas Zeit
nur
Mittwoch is´ er fällig…
Er hat den Gang, den man Erfüllung nennt
er kennt die Gnade nur vom Wort
ich hab´s versucht
doch niemals sieht er mich
und komm´ ich an geht er meist fort
nur
Mittwoch is´ er fällig…
Şarkı sözü çevirisi
Haftalardır onu takip ediyorum.
ve bana bakmıyor.
kalbimi kırdı-ama
denemediğim hiçbir şey yok.
Onun yerine getirilmesi denilen bir yürüyüşü var
zarafeti sadece kelimeden bilir
Denedim-ama beni hiç görmüyor
ve ben geliyorum, genellikle gider.
ama
Çarşamba günü olması gerekiyor
Çarşamba gitti.
Çarşamba dilek olacak
ilaç vermek
senin için tüm dünya
istediğin her şey
senin için günü daha iyi hale getireceğim
hiç olmadı çünkü
Onu ilk gördüğümde bile
bu şey bana açıktı mı
kolay olmayacak - ama güzel olacak
bu zafer harika
Yine de tereddüt ediyor ve bakışları hayır diyor
henüz hazır değil
ama ne yazık ki beni tanımıyor.
Hala biraz zamanım var.
sadece
Çarşamba günü olması gerekiyor…
Onun yerine getirilmesi denilen bir yürüyüşü var
zarafeti sadece kelimeden bilir
Denedim
ama beni hiç görmüyor.
ve ben geliyorum, genellikle gider.
sadece
Çarşamba günü olması gerekiyor…