Rosenstolz — Schlampenfieber şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosenstolz adlı sanatçının "Schlampenfieber" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Morgens wenn ich dann mal aufsteh
bevor ich endlich rausgeh
guck ich in den Spiegel — na und
Mein Fummel muss zum Tag schon passen
sonst kšnnt ich’s ja lassen
doch es ist mir wichtig — na und
Ich find' es schšn gut auszugeh’n
ach so schšn mich anzuseh’n
Lippen rot jetzt kann ich geh’n
alle MŠnner soll’n mich seh’n
Und doch hab ich Schlampenfieber
immer wieder rutscht das Mieder
Was nŸtzt all die Megapower
Wenn die Schšnheit nicht von Dauer
Mittags geh’n wir dann zum Lunchen
ich und meine Freundin
fast so schšn wie ich — na und
Wir beide wir sind unbeschreiblich
nahezu fast weiblich
alle MŠnner woll’n uns — na und
Bšser Bube hau uns nicht
du kennst uns’re Pumps noch nicht
schlagen einmal krŠftig zu Und dann ham wa uns’re Ruh
Und doch ham wa Schlampenfieber…
«Oh ist das alles furchtbar langweilig hier!
Weiss auch nicht — Was machst’n heut abend?
Gehst du auch auf diese furchtbare Party da von diesem schrecklichen Menschen?
Ich weiss ja auch nich, na vielleicht ist
da ja jemand da, den man mal…
Weiss ich nich…»
Abends geht’s dann auf die Party
mit meiner Federboa
Zieh ich meine Show ab — Schowaddi — Waddi
Ich flirte — zeig meine schšnste Pose
schenk ihm eine Rose
und dann ist’s passiert — Ahaa
Ich transpiriere fŸrchterlich
er will mich doch ich frage mich
Sitzt mein Mieder noch korrekt
ich trinke schnell noch ein Glas Sekt
Und doch hab ich Schlampenfieber…
Şarkı sözü çevirisi
Sabah kalktığımda
sonunda dışarı çıkmadan önce
Aynaya bakıyorum-iyi, ve
Benim Fummel zaten güne uygun olmalı
aksi takdirde buna izin verebilirim
ama bu benim için önemli - iyi ve
Dışarı çıkmak iyi olur diye düşünüyorum
oh, bana bakmak çok güzel
Dudaklar kırmızı şimdi gidebilirim
tüm insanlar görecek beni
Ve yine de sürtük ateşim var
tekrar tekrar, korse kayıyor
Tüm Megapower'ın neye ihtiyacı var
Güzellik uzun sürmezse
Öğlen öğle yemeğine gidiyoruz
ben ve kız arkadaşım
neredeyse benim kadar güzel-iyi ve
İkimiz de inanılmazız.
neredeyse neredeyse kadın
tüm erkekler bizi istiyor-na ve
Bšser Jack bize vurma
henüz bizi Tanımıyorsun.
bir kez krŠftig ve sonra ham WA us're Ruh yenmek için
Ve yine de ham WA sürtük ateş…
"Oh, burada her şey çok sıkıcı!
Bilmiyorum, bu gece ne yapıyorsun?
Bu korkunç insanın bu korkunç Partisine de gidiyor musunuz?
Ben de bilmiyorum, belki de öyle
Evet, orada biri olduğu için, bir kez…
Bilmiyorum…»
Akşam partiye gidiyoruz.
benim tüy Boa ile
Şovumu çekiyorum-Schowaddi-Waddi
Flört ediyorum-en güzel Pozumu göster
ona bir gül ver.
ve sonra oldu’ — Ahaa
Ben furchterlich transpiring duyuyorum
beni istiyor ama merak ediyorum.
Korsajım hala doğru uyuyor mu
Hızlı bir şekilde bir bardak şampanya içiyorum
Ve yine de sürtük ateşim var…