Rosenstolz — Wir sind am Leben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosenstolz adlı sanatçının "Wir sind am Leben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hast du alles probiert?
Hast du alles versucht?
Hast du alles getan?
Wenn nicht, fang an!
Hast du wirklich gelebt?
Hat deine Welt sich wirklich gedreht?
Hast du alles getan?
Wenn nicht, fang an!
Was willst du sagen?
Wen willst du fragen?
Was willst du erleben
und was willst du geben?
Wer gibt dir den Frieden
und was ist liegengeblieben?
Ich kann deinen Herzschlag hören
Keiner wird dich zerstören
Du bist am Leben
Du bist am Leben
Weil dein Herz noch Feuer fängt
Weil dein Herz die Liebe kennt
Du bist am Leben
Du bist am Keben
An was willst du glauben
oder glaubst du an dich?
Wie oft wirst du betrogen?
Wie oft belügst du dich?
Wieviel Türen wirst du öffnen?
Welches Schloss knackst du nie?
Wie oft kannst du widerstehen
und wann gehst du in die Knie?
Warum wirst du weinen
und wie oft bleibst du stumm?
Und für wen wirst du beten,
weisst du wirklich warum?
Und bei wem wirst du schlafen
und vor wem rennst du weg?
Ich kann deinen Herzschlag hören,
keiner wird dich zerstören
Du bist am Leben
Du bist am Leben
Weil dein Herz noch Feuer fängt
Weil dein Herz die Liebe kennt
Du bist am Leben
Du bist am Leben
oh oh oh…
Und hast du dich verlaufen,
ich bin da, bring dich nach haus'
Ich kann deinen Herzschlag hören
Keiner wird dich zerstören
Du bist am Leben
Du bist am Leben
oh oh oh…
Wir sind am Leben
Wir sind am Leben
Ich kann deinen Herzschlag hören
Keiner wird uns zerstören
Wir sind am Leben
Wir sind am Leben
Weil unser Herz Feuer fängt
Weil unser Herz Liebe kennt
Wir sind am Leben
Wir sind am Leben
oh oh oh…
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi denedin mi?
Her şeyi denedin mi?
Her şeyi yaptın mı?
Değilse, başlayın!
Gerçekten yaşadın mı?
Dünyanız gerçekten değişti mi?
Her şeyi yaptın mı?
Değilse, başlayın!
Ne demek istiyorsun?
Kime sormak istiyorsun?
Ne yaşamak istiyorsun
ve ne vermek istiyorsun?
Sana huzur veren kim
ve geriye ne kaldı?
Kalp atışlarını duyabiliyorum
Kimse seni yok etmeyecek.
Yaşıyorsun
Yaşıyorsun
Çünkü kalbin hala ateş yakıyor.
Çünkü kalbin aşkı biliyor
Yaşıyorsun
Kebabın üzerindesin.
Neye inanmak istiyorsun
yoksa kendine inanıyor musun?
Ne sıklıkla aldatılıyorsun?
Kendinize ne sıklıkla yalan söylüyorsunuz?
Kaç kapı açacaksın?
Hangi kilidi asla kırmazsın?
Ne sıklıkla karşı koyabilirsin
PEKİ NE ZAMAN dizlerinin üstüne çöküyorsun?
Neden ağlayacaksın
ve ne sıklıkla sessiz kalıyorsunuz?
Ve kimin için dua edeceksin,
gerçekten nedenini biliyor musun?
Ve kiminle uyuyacaksın
Peki kimden kaçıyorsun?
Kalp atışlarını duyabiliyorum ,
kimse seni yok etmeyecek.
Yaşıyorsun
Yaşıyorsun
Çünkü kalbin hala ateş yakıyor.
Çünkü kalbin aşkı biliyor
Yaşıyorsun
Yaşıyorsun
oh oh oh…
Ve kayboldun mu,
Buradayım, seni eve götür'
Kalp atışlarını duyabiliyorum
Kimse seni yok etmeyecek.
Yaşıyorsun
Yaşıyorsun
oh oh oh…
Hayattayız.
Hayattayız.
Kalp atışlarını duyabiliyorum
Kimse bizi yok edemez.
Hayattayız.
Hayattayız.
Çünkü kalbimiz ateş yakıyor.
Çünkü kalbimiz aşkı bilir
Hayattayız.
Hayattayız.
oh oh oh…