Rosenstolz — Zarah In Ketten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosenstolz adlı sanatçının "Zarah In Ketten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Und wenn Zahra lacht
ist sie jung und schn
Wenn sie trumt
kann keiner sie versteh’n
Denn sie trumt im Hier
wie es ihr gefllt
Mit vil Licht und langsam wird sie geh’n
Zarah hat nie
die Wirklichkeit geseh’n
Das hat sie
nie interessiert
Im weien Kleid
sah' man sie oft steh’n
und der Blick
war fasziniert
Zarah in Ketten
Nicht mal der Wind erzhlt ihr Lied
Nicht von dem, was nie war
und es wird nie sein
Zarah im Dunkeln
und es wird nie wieder hell
Diese Trauer macht blind
Sie erkennt nichts mehr
Und wenn Zarah tanzt
ist sie ganz allein
denn noch nie war sie zum Tanzen aus
Nur in ihrer Welt
war sie gro und stark
Doch sie kam aus ihrer Welt nie raus
Dann htt' sie gern
die Wirklichkeit geseh’n
doch zu spt
Die Tr war zu Im schwarzen Kleid
hab ich sie geseh’n
und der Blick
war ohne Ruh'
Şarkı sözü çevirisi
Ve Zahra güldüğünde
O genç ve güzel mi
Eğer trumt
kimse seni anlayamaz mı
Çünkü burada koz oluyor.
nasıl sevdi
Vil ışık ve yavaş yavaş o gidecek
Zarah asla
gerçekliği görmek
O sana sahip
hiç ilgilenmedim
Beyaz elbiseli
onları sık sık ayakta gördün mü
ve görünüm
büyülendi
Zincirlerde Zarah
Rüzgar bile şarkısını söylemiyor.
Hiç olmadığı kadar değil.
ve asla olmayacak
Karanlıkta Zarah
ve bir daha asla parlak olmaz
Bu keder seni kör ediyor
Artık hiçbir şey tanımıyor.
Ve Zarah dans ettiğinde
yapayalnız mı
çünkü hiç dans etmedi.
Sadece senin dünyanda
o büyük ve güçlü oldu
Ama dünyasından hiç çıkmadı.
Tam senin istediğin gibi
gerçekliği görmek
ama spt için
Tr çok siyah elbiseli oldu
seni gördüm mü
ve görünüm
dinlenmeden oldu