Roser — Tras una tormenta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roser adlı sanatçının "Tras una tormenta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sueño fue destino cruel,
Un triste “adiós”
Que no logró separarnos,
Y ahora te extraño.
La noche yo te di.
Tú, el día, a mí.
Mas te perdí por el camino,
Y en vano
Nos hicimos daño.
Si al menos tú sintieras
Сomo yo,
Que nadie en este mundo
Es más que tú…
El sol veré brillar siempre,
Fue siempre,
Amaneció en tu mirar.
Y aunque me sentiré sola,
Triste sin ti cada noche,
Quiero que recuerdres
Que el amor es una luz
Que atraviesa la tormenta,
Y es una intensa luz tras una tormenta…
Tu vida, amor, yo pintaré,
Reviviré tus sueños mientras el tiempo
Se va en un momento.
Cuando tu cielo azul se vuelva gris,
Te miraré
Y así verás la esperanza
Volver a tu alma.
Si al menos tú sintieras
Сomo yo,
Que nadie en este mundo
Es más que tú…
El sol veré brillar siempre,
Fue siempre,
Amaneció en tu mirar.
Y aunque me sentiré sola,
Triste sin ti cada noche,
Quiero que recuerdres
Que el amor es una luz
Que atraviesa la tormenta,
Y es una intensa luz tras una tormenta…
Şarkı sözü çevirisi
Rüya acımasız bir kaderdi, bizi ayırmayı başaramayan üzücü bir "veda" idi ve şimdi seni özlüyorum.
Sana verdiğim gece.
Sen, o gün, ben.
Ama yol boyunca seni kaybettim ve boşuna birbirimizi incittik.
Keşke benim gibi hissetseydin, bu dünyada hiç kimse senden daha fazla değil ... Güneş her zaman parıltıyı görecek, her zaman oldu, bakışlarında uyandı.
Ve her gece sensiz yalnız, üzgün hissetmeme rağmen, sevginin fırtınadan geçen bir ışık olduğunu ve fırtınadan sonra yoğun bir ışık olduğunu hatırlamanızı istiyorum ... hayatın, aşkım, çizeceğim, hayallerini bir anda zaman geçtikçe yeniden yaşayacağım.
Mavi gökyüzün griye döndüğünde, sana bakacağım ve böylece umudun ruhuna geri döndüğünü göreceksin.
Keşke benim gibi hissetseydin, bu dünyada hiç kimse senden daha fazla değil ... Güneş her zaman parıltıyı görecek, her zaman oldu, bakışlarında uyandı.
Ve her gece sensiz yalnız, üzgün hissetmeme rağmen, sevginin fırtınadan geçen bir ışık olduğunu ve fırtınadan sonra yoğun bir ışık olduğunu hatırlamanızı istiyorum…