Rosetta Stone — If Only And Sometimes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosetta Stone adlı sanatçının "If Only And Sometimes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Over land and sea, your haunting voice
Will carry me to higher ground
And fortify all I foresee
And sanctify this given sound
If only I could see
If only I could know
If only and sometimes
In only and sometimes
If only I could venture back
And change these things I’ve done to you
And sometimes
I find it very hard to find
You must not turn away…
Don’t turn away
Fade and decay…
When thoughts of black
Run through your mind
Imaginations over time
It can’t be seen, this only fear
Cannot be touched
For it’s so near
Over land and sea, your haunting voice
Will carry me to higher ground
And fortify all I foresee
And sanctify this given sound
If only I could see
If only I could know
If only and sometimes
In only and sometimes
If only I could venture forth
And see what will become of this
And sometimes
I find it very hard to find
You must not turn away…
Where will this end
I feel cold at times
And I can’t pretend
That I’m innocent
Of passion crimes
Don’t turn away, don’t turn away
Don’t turn away, don’t turn away…
Şarkı sözü çevirisi
Kara ve deniz üzerinde, musallat ses
Beni daha yüksek bir yere taşıyacak
Ve öngördüğüm her şeyi güçlendirin
Ve bu verilen sesi kutsamak
Keşke görebilsem
Eğer bilebilirdim
Sadece ve bazen
Sadece ve bazen
Eğer geri girişim edebilirim
Ve sana yaptığım şeyleri değiştir.
Ve bazen
Onu bulmak çok zor
Arkanı dönmemelisin.…
Gidemezsin
Solma ve çürüme…
Ne zaman siyah düşünceler
Zihninde koş
Zaman içinde hayal gücü
Görülemez, bu sadece korku
Dokunulmaz
Çok yakın
Kara ve deniz üzerinde, musallat ses
Beni daha yüksek bir yere taşıyacak
Ve öngördüğüm her şeyi güçlendirin
Ve bu verilen sesi kutsamak
Keşke görebilsem
Eğer bilebilirdim
Sadece ve bazen
Sadece ve bazen
Keşke ileri gidebilseydim.
Ve bunun ne olacağını görün
Ve bazen
Onu bulmak çok zor
Arkanı dönmemelisin.…
Bu nerede sona erecek
Zaman zaman soğuk hissediyorum
Ve ben rol yapamam
Masum olduğumu.
Tutku suçları
Arkanı dönme, arkanı dönme.
Arkanı dönme, arkanı dönme.…