Rosetta Stone — Leave Me For Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosetta Stone adlı sanatçının "Leave Me For Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To stand mortified
Deceit can’t hide the error inside
The words you say
Don’t stand they fall
Amongst the tangled lies you make
Believe are true, convince yourself
It’s me not you
That delivers pain and comes between
Tonight — shame me with the thoughts I am denied
Tonight — shame me, shame me Or leave me for dead…
It’s natural to feel like this
Remember times when nights are long
I’ve lost the means to carry on I think it’s time to realise
There’s no time left no time at all
So take what’s mine I want what’s yours
Tonight…
Şarkı sözü çevirisi
Mahcup durmak için
Aldatma içindeki hatayı gizleyemez
Söylediğin kelimeler
Ben güz durma
Yaptığın karışık yalanlar arasında
Doğru olduğuna inan, kendini ikna et
Kendim için değil,
Bu acı verir ve aralarında gelir
Bu gece-reddedildiğim düşüncelerle beni utandırın
Bu gece-utandır beni, utandır beni ya da ölüme terk et…
Böyle hissetmek doğaldır.
Gecelerin uzun olduğu zamanları hatırla
Fark zamanı geldi sanırım devam etmek anlamına gelir kaybettim
Hiç zaman kalmadı. hiç zaman kalmadı.
Benim olanı Al. Senin olanı istiyorum.
Bu gece…