Rosetta Stone — Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosetta Stone adlı sanatçının "Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feel it on my finger tips
Hear it on my window pane
Your love’s coming down like
Wash away my sorrow
Take away my pain
Your love’s coming down like rain
When your lips are burning mine and you take the time
to tell me how you feel
When you listen to my words And I know you’ve heard,
I know it’s real
Rain is what this thunder brings
For the first time I can hear my heart sing
Call me a fool but I know I’m not
I’m gonna stand out here on the mountain top
Till I feel your
Feel it on my finger tips
Hear it on my window pane
Your love’s coming down like
Wash away my sorrow
Take away my pain
Your love’s coming down like rain
When you looked into my eyes
And you said goodbye could you see my tears
When I turned the other way
Did you hear me say
I’d wait for all the dark clouds bursting in a perfect sky
You promised me when you said goodbye
That you’d return when the storm was done
And now I’ll wait for the light, I’ll wait for the sun
Till I feel your
Feel it on my finger tips
Hear it on my window pane
Your love’s coming down like
Wash away my sorrow
Take away my pain
Here comes the sun,
here comes the sun
And I say, never go away
Rain is what the thunder brings
For the first time I can hear my heart sing
Call me a fool but I know I’m not
I’m gonna stand out here on the mountain top
Till I feel your
it’s coming, I feel it,
Your love’s coming down like
I feel it, it’s coming, I feel it
Your love’s coming down like
I feel it, it’s coming, I feel it
Your love’s coming down like
I feel it, it’s coming, I feel it
Your love’s coming down like
Your love’s coming down like
I feel it, it’s coming, I feel it
Your love’s coming down like
I feel it, it’s coming, I feel it
Şarkı sözü çevirisi
Parmak uçlarımda hisset
Benim pencere bölmesinde duymak
Aşkın gibi aşağı geliyor
Üzüntümü sil
Acımı al
Aşkın yağmur gibi yağıyor
Dudakların benimkini yaktığında ve zaman ayırdığında
bana nasıl hissettiğini söylemek için
Sözlerimi dinlediğinde ve duyduğunu biliyorum,
Gerçek olduğunu biliyorum
Yağmur bu gök gürültüsünün getirdiği şey
İlk kez kalbimin şarkı söylediğini duyabiliyorum
Bana aptal de ama ben olmadığımı biliyorum.
Dağın tepesinde duracağım.
Seni hissedene kadar
Parmak uçlarımda hisset
Benim pencere bölmesinde duymak
Aşkın gibi aşağı geliyor
Üzüntümü sil
Acımı al
Aşkın yağmur gibi yağıyor
Gözlerimin içine baktığında
And you said goodbye could you see my tears
Diğer tarafa döndüğümde
Duydun mu söyle bana
Tüm kara bulutların mükemmel bir gökyüzünde patlamasını beklerdim
Bana veda edeceğine söz vermiştin.
Fırtına bittiğinde geri döneceğini.
Ve şimdi ışığı bekleyeceğim, güneşi bekleyeceğim
Seni hissedene kadar
Parmak uçlarımda hisset
Benim pencere bölmesinde duymak
Aşkın gibi aşağı geliyor
Üzüntümü sil
Acımı al
İşte güneş geliyor,
işte güneş geliyor
Ve diyorum ki, Asla gitmeyin
Yağmur gök gürültüsünün getirdiği şeydir
İlk kez kalbimin şarkı söylediğini duyabiliyorum
Bana aptal de ama ben olmadığımı biliyorum.
Dağın tepesinde duracağım.
Seni hissedene kadar
geliyor, bunu hissediyorum ,
Aşkın gibi aşağı geliyor
Hissediyorum, geliyor, hissediyorum.
Aşkın gibi aşağı geliyor
Hissediyorum, geliyor, hissediyorum.
Aşkın gibi aşağı geliyor
Hissediyorum, geliyor, hissediyorum.
Aşkın gibi aşağı geliyor
Aşkın gibi aşağı geliyor
Hissediyorum, geliyor, hissediyorum.
Aşkın gibi aşağı geliyor
Hissediyorum, geliyor, hissediyorum.