Rosetta — Au Pays Natal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosetta adlı sanatçının "Au Pays Natal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Descending,
An orbit gone wrong,
Europa rely,
Europa will rely,
The monolith is calling me.
The monolith is calling me.
Living on the ideal of,
borrowed time.
Living on your own,
the darkness of the light,
the silence in between,
I remember your eyes,
and softness of the skin,
Living on your own,
borrowed time.
The monolith is calling me,
the names of all the ones I loved,
no time in space,
no day or night to know,
how long I’ve been away from your home,
how long — I’ve drifted away — I’ve drifted away
An orbit gone wrong,
The shell of a man,
has lost his form again,
The shell of man.
Forgotten form,
an orbit gone wrong
Descending,
an orbit gone wrong.
Borrowed time,
can’t show me.
Monolith is calling,
descending, the names of my own memories.
This shell of a man has forgotten,
his human form at last,
shell of a man forgotten,
his human form again
Look to the sky for Mary.
Bleed up to the light.
Shell of a man forgotten,
his human form at last,
shell of man,
forgotten human form.
Your dream died today.
Turn it around,
crumbling odds,
you failed me,
turn it around,
crumbling down,
you failed me.
Shell of a man forgotten, bleed up to the light
Shell of a man forgotten his human form again.
Shell of a man Europa — lift me up.
Shell of man, turning over, your dream died today.
Shell of man has forgotten human form — you failed me Shell of man, forgotten human form
Shell of man, your dream died today
Shell of man forgotten
Shell of man. Living on borrowed time.
Şarkı sözü çevirisi
İnme,
Bir yörünge yanlış gitti,
Europa güveniyor,
Europa güvenecek,
Monolit beni çağırıyor.
Monolit beni çağırıyor.
İdeal üzerinde yaşamak,
ödünç zaman.
Kendi başına yaşamak,
ışığın karanlığı,
aradaki sessizlik,
Gözlerini hatırlıyorum ,
ve cildin yumuşaklığı,
Kendi başına yaşamak,
ödünç zaman.
Monolit beni çağırıyor,
sevdiğim tüm insanların isimleri,
uzayda zaman yok,
bilmek için gündüz veya gece yok,
ne zamandır evinden uzaktayım?,
ne kadar - uzaklaştım — uzaklaştım
Bir yörünge yanlış gitti,
Bir adamın kabuğu,
yine formunu kaybetti,
İnsanın kabuğu.
Unutulmuş form,
bir yörünge yanlış gitti
İnme,
bir yörünge yanlış gitti.
Ödünç alınan zaman,
bana gösteremezsin.
Monolith çağırıyor,
azalan, kendi anılarımın isimleri.
Bir adamın bu kabuğu unuttu,
sonunda insan formu,
unutulmuş bir adamın kabuğu,
yine insan formu
Mary için gökyüzüne bak.
Işığa kan kaybet.
Unutulmuş bir adamın kabuğu,
sonunda insan formu,
insan kabuğu,
unutulmuş insan formu.
Hayalin bugün öldü.
Geri dön ,
çökmekte olan oranlar,
başarısız oldun bana,
geri dön ,
çöküyor,
beni hayal kırıklığına uğrattın.
Unutulmuş bir adamın kabuğu, ışığa kanıyor
Bir adamın kabuğu yine insan formunu unuttu.
Bir adamın kabuğu Europa - beni Yukarı Kaldır.
İnsanın kabuğu, devrildi, hayalin bugün öldü.
İnsan kabuğu unutulmuş insan formu-beni hayal kırıklığına uğrattın insan kabuğu, unutulmuş insan formu
İnsan kabuğu, hayalin bugün öldü
Unutulmuş insan kabuğu
İnsan kabuğu. Ödünç alınan zamanda yaşamak.