Rosetta — Europa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosetta adlı sanatçının "Europa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The satellites they guide me,
around your moon,
they take me in,
and I’m shouting out.
They take me in,
and onto your shores.
They take me there,
and I’m crying out.
Crying out to satellites to take me.
Cry and I’ll be saved — no way out.
Cry and I’ll have known,
no way to live my life,
another way.
Europa lift me up and take me.
The day of red light,
pulls me out,
from behind the sun,
and on to your moon.
The day of red light marks my way,
The day of red light marks my own.
It takes me there and on to your shores,
the day of red light — marks my way.
Take me out of your thoughts,
I am home to the sky.
On my way to Europa.
Looking down.
Never to be the light of day to you.
Just to Europa.
Crying out for home.
Şarkı sözü çevirisi
Bana rehberlik ettikleri uydular,
Ayın etrafında,
beni alırlar ,
ve bağırıyorum.
Beni alırlar ,
ve kıyılarınıza.
Beni alırlar ,
ve deli gibi ağlıyorum.
Uydular beni almak için ağlıyor.
Ağla ve kurtarılacağım-çıkış yolu yok.
Ağla ve bileceğim,
hayatımı yaşamanın bir yolu yok,
başka bir yolu.
Europa beni Kaldır ve götür.
Kırmızı ışık günü,
beni dışarı çeker,
güneşin arkasından,
ve ayına.
Kırmızı ışık günü yolumu işaret ediyor,
Kırmızı ışık günü kendi günümü işaret ediyor.
Beni oraya ve kıyılarına götürür,
kırmızı ışık günü-yolumu işaretler.
Beni düşüncelerinden çıkar,
Eve gökyüzüne ediyorum.
Europa'ya gidiyorum.
Aşağı bakıyor.
Asla senin için gün ışığı olmayacak.
Sadece Europa'ya.
Ev için ağlıyor.