Rosie Thomas — Wedding Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosie Thomas adlı sanatçının "Wedding Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So much for love, guess I’ve been wrong
But it’s all right,'cuz I’m moving on
I’ve got my car all packed with cassette tapes
And sweaters and loose change and cheap cigarettes
I’m gonna drive thru the hills with my hand out
The window and sing till I run out of words
I’m gonna stop at every truck stop
Make small talk with waiters and truck driving men
I’m gonna fall asleep in the back seat
With no one around but me and my friends
It’s gonna be so grand
It’s gonna be just like my wedding day, yeah
Yeah, I’ve had enough of love, it feels good to give up So good to be good to myself
And I’m gonna get on the highway with no destination
And plenty of visions in mind
And I’m gonna drive to the ocean, go skinny dipping
Blow kisses to Venus and Mars
I’m gonna stop at every bar
And flirt with the cowboys in front their good friends
It’s gonna be so grand
It’s gonna be just like my wedding day, yeah
So much for love, I guess I’ve been wronged
But it’s all right 'cuz I’m moving on
I’m gonna drive over hills, over mountains and canyons
And boys that keep bringin' me down
I’m gonna drive under skyline and sunshine
Drink good wine in vineyards and get asked to dance
I’m gonna be carefree and let nothing pass me by Never ever, ever again
It’s gonna be so grand
It’s gonna be so grand
It’s gonna be just like my wedding day
Şarkı sözü çevirisi
Aşk için çok fazla, sanırım yanıldım
Ama sorun değil, çünkü hayatıma devam ediyorum.
Arabam kasetlerle dolu.
Ve Kazaklar, bozuk para ve ucuz Sigaralar
Elimle tepelerden geçeceğim.
Pencere ve kelimeler bitene kadar şarkı söyle
Her kamyon durağında duracağım.
Garsonlar ve kamyon şoförü erkeklerle küçük bir konuşma yapın
Ben uyurken arka koltuğa düşüyorum
Ben ve arkadaşlarımdan başka kimse yok
O kadar büyük olacak
Tıpkı benim düğün günüm gibi olacak.
Evet, yeterince sevgim oldu, kendime karşı iyi olmak için çok iyi vazgeçmek iyi hissettiriyor
Ve gidilecek yeri olmayan otoyola gideceğim.
Ve akılda birçok vizyon
Ve okyanusa gideceğim, çıplak yüzmeye gideceğim
Venüs ve Mars'a darbe öpücükler
Her barda duracağım.
Ve iyi arkadaşlarının önünde kovboylarla flört et
O kadar büyük olacak
Tıpkı benim düğün günüm gibi olacak.
Aşk için çok fazla, sanırım haksızlığa uğradım
Ama sorun değil, çünkü hayatıma devam ediyorum.
Tepelerden, dağlardan ve kanyonlardan geçeceğim.
Ve beni aşağı indirmeye devam eden çocuklar
Ufukta ve güneşin altında süreceğim.
Üzüm bağlarında iyi şarap iç ve dans etmeye davet et
Yine kaygısız ve hiçbir şey Asla kaçırmak, hiç değilim
O kadar büyük olacak
O kadar büyük olacak
Tıpkı benim düğün günüm gibi olacak.