Rossa — Malam Pertama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rossa adlı sanatçının "Malam Pertama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Takkan pernah 'ku menyalahi cinta
Yang kujaga hanya untuk satu kasih
Yang terakhir dan yang pasti untuk selamanya
Kesetiaaan 'kan teruji
'Ku tak mau menyerahkan semua di awal
Bila belum ada satu kepastian
Suatu kesalahan bila kau mencintaiku
Hanya untuk malam pertama
Malam pertama 'kan kuserahkan
Segala cintaku yang hanyalah untukmu
Dan kuingin kau menghargai
Sebagai kepatuhan bukan kepuasan semata
Cintaku bukan karena hayatmu
Kuingin semua terjadi dengan restu
Dalam pelukan tersenyum penuh arti
Jangan pernah ada ucap perpisahan
Jiwa-raga ini tak lari ke mana
Bila memang aku adalah takdirmu
Takkan berguna bila kulakukan lebih awal
Kuinginkan malam pertama
Malam pertama 'kan kuserahkan
Segala cintaku yang hanyalah untukmu
Dan kuingin kau menghargai
Sebagai kepatuhan bukan kepuasan semata
Cintaku bukan karena hayatmu
Kuingin semua terjadi dengan restu
Dalam pelukan tersenyum penuh arti
Jangan pernah ada ucap perpisahan
Malam ini
'Kan kuserahkan
Cinta untukmu
(Malam pertama 'kan kuserahkan)
(Segala cintaku yang hanyalah untukmu)
(Dan kuingin kau menghargai)
(Sebagai kepatuhan bukan kepuasan semata)
(Cintaku bukan karena hayatmu)
(Kuingin semua terjadi dengan restu)
(Dalam pelukan tersenyum penuh arti)
(Jangan pernah ada ucap perpisahan)
Şarkı sözü çevirisi
Asla aşkı ihlal etmeyeceğim
Ben sadece bir aşk için korumak
İkincisi ve bu sonsuza kadar emin
Kesetiaaan doğru test
'Ben başlangıçta tüm göndermek istemiyorum
Eğer değilse, o zaman bir kesinlik var
Beni seviyorsan bir hata
Sadece ilk gece için
İlk gece doğru gideceğim.
Sadece senin için tüm aşkım
Ve bunu takdir etmeni istiyorum.
Uyum sadece bir memnuniyet olmadığı için
Aşkım yaş yüzünden değil
Her şeyin kutsama ile olmasını istiyorum
Anlam dolu bir gülümsemenin kollarında
Sakın elveda dedi
Ruh-bu beden nereye koşmaz
Eğer gerçekten senin kaderin bensem
Erken yapılırsa yararlı olmaz
İlk geceyi istiyorum.
İlk gece doğru gideceğim.
Sadece senin için tüm aşkım
Ve bunu takdir etmeni istiyorum.
Uyum sadece bir memnuniyet olmadığı için
Aşkım yaş yüzünden değil
Her şeyin kutsama ile olmasını istiyorum
Anlam dolu bir gülümsemenin kollarında
Sakın elveda dedi
Bu gece
'Tamam mı terk
Sana olan aşkım
(İlk gece doğru veriyorum)
(Tüm aşkım sadece senin için)
(Ve takdir etmenizi istiyorum)
(Uyum sadece bir memnuniyet olmadığı için)
(Aşkım yaş yüzünden değil)
(Her şeyin nimetle olmasını istiyorum)
(Anlam dolu bir gülümsemenin kollarında)
(Asla veda etme)