Rotersand — War on Error şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rotersand adlı sanatçının "War on Error" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is not my world
this is not my vision
this is not my life
it’s not my decision
this is not my future
this is not my past
it’s not my reality
and it cannot last
citizens of the world, in these times the future of mankind is at stake.
we must not refrain from responsibility, but boldly take
any measure necessary to ensure the survival of the fittest.
to sustain order and to increase our economic, social and mental efficiency,
we’ve got to make sure, that we can rely on your cooperation in providing
any requested data in a structured, detailed and predictable manner.
to eliminate any irregularities that may compromise flawless operation,
we have declared war on error. so be warned:
random is resistance! — i repeat: random is resistance!
it’s my life
it’s my mind
it’s my heart
— not a digit
it’s my flesh
it’s my blood
it’s my bone
— not a digit
it’s my faith
it’s my will
it’s my dream
— not a digit
it’s my voice
it’s my beat
it’s my soul
— not a digit
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim dünyam değil.
bu görüş benim değil
bu hayat bana göre değil
bu benim kararım değil
bu benim geleceğim değil.
bu benim geçmişim değil.
bu benim gerçekliğim değil.
ve bu uzun sürmez
dünya vatandaşları, bu zamanlarda insanlığın geleceği tehlikede.
sorumluluktan kaçınmamalıyız, ama cesurca almalıyız
en uygun olanın hayatta kalmasını sağlamak için gerekli herhangi bir önlem.
düzeni sürdürmek ve ekonomik, sosyal ve zihinsel verimliliğimizi arttırmak,
biz sağlamak için işbirliği güvenebilirsiniz emin olmak gerekir
istenen herhangi bir veri yapılandırılmış, ayrıntılı ve öngörülebilir bir şekilde.
kusursuz çalışmayı tehlikeye atabilecek herhangi bir düzensizliği ortadan kaldırmak için,
hataya karşı savaş ilan ettik. yani uyarı :
rastgele dirençtir! - tekrar ediyorum: rastgele direnç!
bu benim hayatım
bu benim aklım.
bu benim kalbim
— bir rakam değil
bu benim etim.
kan benim
kemik benim
— bir rakam değil
bu benim inancım
benim iradem var
hayalim bu
— bir rakam değil
bu ses benim mi
bu benim ritmim
ruhum var
— bir rakam değil