Rotfront — Gay, Gypsy & Jew şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rotfront adlı sanatçının "Gay, Gypsy & Jew" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gay, gypsy and jew —
Our country is so proud of you
Gypsy, jewish and gay —
We sing this song for you today
In this tolerant world
There are many boys and girls
Who are gypsy, jewish and gay
That’s what I say
Gay, gypsy and jew —
You must stand up and say it loud
Gay, gypsy and jew —
You know your neighbours will be proud
Once I’ve heard some guy say
That it’s not very cool
To be gypsy, jewish and gay —
But he’s a fool!
Right now
It’s time to come out
And say it quite loud:
I’m Gypsy, Jewish and Gay!
Mi have a friend who a jipsy have a friend who a jew
How you feel bout others it’s up to you
Just keep inna mind olumbwoy pass it thru
There’s lotta haters still wise dem just a few
From Hungary to Germany now listen mi again
Pon our way alla wi need a true friend
With grudge humanity get close to the end
Respect and love wha Rotfront recommends
Right now
It’s time to come out
And say it quite loud:
I’m Gypsy, Jewish and Gay!
Gay, gypsy and jew --
This is not 1932
Gypsy, jewish and gay
But when I hear what people say
We can pray how we pray
We can love who we chose
We can play gypsy play
Gay-gypsy-jews!
Beying gypsy or beying gay
I must handle my color everyday
And my jewish friend he’s gotta pray
They say it’s his destiny, but it ain’t
There on the street meeting diversity
Fuck this purity of my identity
Like in 1950 affro in Harlem
Jewish or Gypsy, Gay — what’s your problem?
We need a widsom, so stop the bullshit
Just let us go kid, we rock and roll it Looking up to the skies seeking true
Black or white, for both heaven is blue
So she likes pussy, I like it too
Let her choose the way she likes to And let me breathe when I grab the mic
Gipsy dot cz, yeah, that´s right
Right now
It’s time to come out
And say it quite loud:
I’m Gypsy, Jewish and Gay!
Şarkı sözü çevirisi
Gay, çingene ve Yahudi —
Ülkemiz seninle gurur duyuyor.
Çingene, Yahudi ve eşcinsel —
Bugün senin için bu şarkıyı söylüyoruz
Bu hoşgörülü dünyada
Birçok erkek ve kız var
Çingene, Yahudi ve eşcinsel kimlerdir
Demek istediğim bu
Gay, çingene ve Yahudi —
Ayağa kalkıp yüksek sesle söylemelisin.
Gay, çingene ve Yahudi —
Komşularının gurur duyacağını biliyorsun.
Bir keresinde bir adamın dediğini duydum.
Bu çok havalı değil
Çingene, Yahudi ve eşcinsel olmak —
Ama o bir aptal!
Şuanda
Dışarı çıkmanın zamanı geldi
Ve oldukça yüksek sesle söyle:
Ben Çingene, Yahudi ve Eşcinselim!
Bir arkadaşım var kim bir jipsy bir arkadaşım var kim bir Yahudi
Başkaları hakkında ne hissettiğin sana kalmış.
Sadece ınna zihin olumbwoy içinden geçmek tutmak
Lotta haters hala bilge dem sadece birkaç tane var
Macaristan'dan Almanya'ya şimdi mi tekrar dinle
Pon bizim yol alla wi gerçek bir arkadaşa ihtiyacım var
Kin ile insanlık sonuna kadar yakın olsun
Saygı ve sevgi Wha Rotfront önerir
Şuanda
Dışarı çıkmanın zamanı geldi
Ve oldukça yüksek sesle söyle:
Ben Çingene, Yahudi ve Eşcinselim!
Gay, çingene ve Yahudi --
Bu 1932 değil
Çingene, Yahudi ve eşcinsel
Ama insanların söylediklerini duyduğumda
Dua ettiğimiz gibi dua edebiliriz
Kimi seçtiğimizi sevebiliriz.
Çingene oyunu oynayabiliriz.
Gay-çingene-Yahudiler!
Çingene Bey veya eşcinsel Bey
Her gün rengimle ilgilenmeliyim.
Ve Yahudi arkadaşım dua etmeli.
Onun kaderi olduğunu söylüyorlar, ama değil
Orada sokakta çeşitlilik buluşuyor
Kimliğimin bu saflığını siktir et
1950'de Harlem'de olduğu gibi
Yahudi veya Çingene, Eşcinsel-senin sorunun ne?
Bir widsom'a ihtiyacımız var, bu yüzden saçmalamayı bırak
Sadece gitmemize izin ver, çocuk, rock and roll, gökyüzüne doğru bakıyoruz, gerçeği arıyoruz
Siyah veya beyaz, çünkü her iki Cennet de mavidir
Bu yüzden o kedi seviyor, ben de seviyorum
Sevdiği yolu seçmesine izin ver ve mikrofonu aldığımda nefes almama izin ver
Çingene nokta cz, evet, bu doğru
Şuanda
Dışarı çıkmanın zamanı geldi
Ve oldukça yüksek sesle söyle:
Ben Çingene, Yahudi ve Eşcinselim!