Rotting Christ — Les litanies de Satan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rotting Christ adlı sanatçının "Les litanies de Satan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ô toi, le plus savant et le plus beau des Anges
Dieu trahi par le sort et privé de louanges
Ô Prince de l’exil, à qui l’on a fait tort
Et qui, vaincu, toujours te redresses plus fort
Toi qui sais tout, grand roi des choses souterraines
Guérisseur familier des angoisses humaines
Toi qui, même aux lépreux, aux parias maudits
Enseignes par l’amour le goût du Paradis
Ô toi qui de la Mort, ta vieille et forte amante
Engendras l’Espérance, — une folle charmante!
Toi qui fais au proscrit ce regard calme et haut
Qui damne tout un peuple autour d’un échafaud
Toi qui sais en quels coins des terres envieuses
Le Dieu jaloux cacha les pierres précieuses
Ô Satan
Ô Satan, prends pitié de ma longue misère!
Ô Satan
Toi dont l’oeil clair connaît les profonds arsenaux
Où dort enseveli le peuple des métaux
Toi dont la large main cache les précipices
Au somnambule errant au bord des édifices
Ô Satan, prends pitié de ma longue misère!
Ô Satan
Ô Satan
Şarkı sözü çevirisi
Ey sen, meleklerin en bilge ve en güzeli
Tanrı kadere ihanet etti ve övgüden mahrum kaldı
Ey haksızlığa uğrayan sürgün Prensi
Ve kim, mağlup, her zaman daha güçlü düzeltir
Her şeyi bilen siz, yeraltı eşyalarının büyük Kralı
İnsan kaygılarının tanıdık şifacısı
Sen, cüzzamlılar bile, lanetli dışlananlar
Aşk işaretleri Cennetin tadı
Ey ölümlü, yaşlı ve güçlü metresin
Umut doğurdun, büyüleyici bir deli kadın!
Dışlananları sakin ve yüksek yapan sizsiniz.
Kim bir iskele etrafında bir bütün insanları suçluyor
Kıskanç toprakların hangi köşelerinde olduğunu bilen sizsiniz
Kıskanç Tanrı değerli taşları sakladı
O Şeytan
Ey Şeytan, uzun sefaletime merhamet et!
O Şeytan
Sen kimin açık göz derin cephanelik bilir
Nerede uyku metallerin insanları gömdü
Sen kimin geniş eli uçurumları gizler
Uyurgezerlik binaların kenarında dolaşıyor
Ey Şeytan, uzun sefaletime merhamet et!
O Şeytan
O Şeytan