Rotting Christ — Release Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rotting Christ adlı sanatçının "Release Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am trapped within a fabled dream
The one that hunts at the edge of horror
What do I love there is no form no being
To witch I do not give my self alone
Awake from dreaming the truth is the known
Awake from waking the truth is unknown
Show me the dream that leads me to trueness
Show me the truth that releases me from madness
Awake from dreaming, awake from waking
Show me the dream that leads me to the truth
Show me the truth that wakes me from the nightmare
I am trapped within an unending line
The one that hurts the value of hollow
What is the sign, what is the omen?
To witch I have to base upon
The truth that dwells in the dark night of soul
Beware of every herald of the dawn
Find me the soul that truth doesn’t dwell in darkness
Find me the herald to proclaim me the sadness
Find me the silence the light side of truth
Fill me with hopes with reasons with wisdom
Awake (me) from dreaming that truth is the known
Awake (me) from waking truth is unknown: the fear is the known
Law / reason / time / space blind us to truth
All that we know is that we know not
Law / reason / time / space blind us to truth
All that we know is that we know not
The truth that dwells in the dark night of soul
Beware of every herald of the dawn
Find me the soul that truth doesn’t dwell in darkness
Find me the herald to proclaim me the sadness
Find me the silence the light side of truth
Fill me with hopes with reasons with wisdom
Awake (me) from dreaming that truth is the known
Awake (me) from waking truth is unknown
Şarkı sözü çevirisi
Masalsı bir rüyanın içinde sıkışıp kaldım.
Korkunun kenarında avlanan
Seviyorum ne Hayır Biçim yok olma
Cadıya kendimi yalnız bırakmıyorum
Rüyadan uyanmak gerçek biliniyor
Uyanıştan uyanış gerçeği bilinmiyor
Bana beni gerçeğe götüren rüyayı göster
Bana beni çılgınlıktan kurtaran gerçeği göster
Rüyadan uyan, uyanmadan uyan
Bana beni gerçeğe götüren rüyayı göster
Bana beni kabustan uyandıran gerçeği göster
Bitmeyen bir çizgide sıkışıp kaldım
Hollow'un değerini inciten
İşaret nedir, alamet nedir?
Cadıya dayanmak zorundayım.
Ruhun karanlık gecesinde yaşayan gerçek
Şafağın her habercisine dikkat edin
Bana gerçeğin karanlıkta yaşamadığı ruhu bul
Bana üzüntüyü ilan edecek haberciyi bul.
Beni bul sessizlik gerçeğin ışık tarafı
Bilgelik ile sebep ile umut ile beni doldurmak
Gerçeğin bilinen olduğunu hayal etmekten uyan (ben)
Uyanma gerçeğinden uyanma (ben) bilinmemektedir: korku bilinendir
Hukuk / akıl / zaman / mekan bizi gerçeğe kör ediyor
Biliyoruz biliyoruz hepsi bu
Hukuk / akıl / zaman / mekan bizi gerçeğe kör ediyor
Biliyoruz biliyoruz hepsi bu
Ruhun karanlık gecesinde yaşayan gerçek
Şafağın her habercisine dikkat edin
Bana gerçeğin karanlıkta yaşamadığı ruhu bul
Bana üzüntüyü ilan edecek haberciyi bul.
Beni bul sessizlik gerçeğin ışık tarafı
Bilgelik ile sebep ile umut ile beni doldurmak
Gerçeğin bilinen olduğunu hayal etmekten uyan (ben)
Uyanma gerçeğinden uyanma (ben) bilinmiyor