Rotting Out — Reel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rotting Out adlı sanatçının "Reel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You want to write a book but our lives pour off the pages.
You have stacks of memories but words cannot contain us.
The fire that dwells will rip the cover from the spine,
so just ink one line; «these boys will outlive time.»
We will be always and forever.
Our lives remain immortalized.
We’re still stuck in the movie of our lives.
Sequel after sequel our visions come to life.
We’re ready to shoot it out.
Both guns loaded.
We’ll die and live forever.
Immortalize these moments.
You can sit back and watch.
There’s no graves with our names on them.
There’s no cells with beds laid for us.
There’s no limit to how much we can over fantasize.
Kick up your feet.
Roll the film.
These words, these boys, and our lives remain immortalized.
These words will last forever.
These boys will last forever.
Our lives will last forever.
This song will fade but we will live forever.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kitap yazmak istiyorsun ama hayatlarımız sayfalardan dökülüyor.
Bir sürü anın var ama kelimeler bizi tutamaz.
Yaşayan ateş, omurganın örtüsünü kıracak,
bu yüzden sadece bir satır yaz; «bu çocuklar zamandan daha uzun yaşayacaklar.»
Her zaman ve sonsuza kadar olacağız.
Hayatlarımız ölümsüzleşmeye devam ediyor.
Hala hayatımızın filminde sıkışıp kaldık.
Netice sonra netice vizyonlarımız hayata geçiyor.
Ateş etmeye hazırız.
Her iki silah da dolu.
Öleceğiz ve sonsuza dek yaşayacağız.
Bu anları ölümsüzleştir.
Arkana yaslanıp izleyebilirsin.
Üzerinde isimlerimiz olan mezar yok.
Bizim için yatakların döşendiği bir hücre yok.
Ne kadar hayal edebileceğimizin bir sınırı yok.
Kendinizi dışarı atın.
Filmi yuvarlayın.
Bu sözler, bu çocuklar ve hayatlarımız ölümsüzleşmeye devam ediyor.
Bu sözler sonsuza dek sürecek.
Bu çocuklar sonsuza kadar sürecek.
Hayatlarımız sonsuza dek sürecek.
Bu şarkı sönecek ama sonsuza dek yaşayacağız.