Roupa Nova — A Força do Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roupa Nova adlı sanatçının "A Força do Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Abriu minha visão o jeito que o amor
Tocando o pé no chão alcança as estrelas
Tem poder de mover as montanhas
Quando quer acontecer derruba as barreiras…
Para o amor não existem fronteiras
Tem a presa quando quer
Não tem hora de chegar
E não vai embora…
Chamou minha atenção a força do amor
Que é livre prá voar durar para sempre
Quer voar navegar outros mares
Dá um tempo sem se ver mas não se separa
A saudade vem quando vê não tem volta
Mesmo quando eu quis morrer
De ciúme de você
Você me fez falta…
Sei! Não é questão de aceitar
Sim! Não sou mais um a negar
A gente não pode impedir
Se a vida cansou de ensinar
Sei que o amor nos dá asa
Mas volta prá casa…
Abriu minha visão o jeito que o amor
Tocando o pé no chão alcança as estrelas
Tem poder de mover as montanhas
Quando quer acontecer derruba as barreiras…
Para o amor não existem fronteiras
Tem a presa quando quer
Não tem hora de chegar
E não vai embora
Sei! Não é questão de aceitar
Sim! Não sou mais um a negar
A gente não pode impedir
Se a vida cansou de ensinar
Sei que o amor nos dá asa
Mas volta prá casa…
Sei! Não é questão de aceitar
Sim! Não a nada que eu possa fazer
A gente não pode impedir
Se a vida cansou de ensinar
Sei que o amor nos dá asa
Mas volta prá casa…
Mas volta prá casa!
Şarkı sözü çevirisi
Vizyonumu açtı aşk yolu
Yere ayağına dokunmak yıldızlara ulaşır
Dağları hareket ettirme gücüne sahiptir
Bu gerçekleşmek istediğinde engelleri yıkar…
Aşk için sınır yoktur
İstediğin zaman avını al
Gelmek için zaman yok
Ve hiçbir yere gitmeyecek…
Aşkın gücü dikkatimi çekti
Sonsuza kadar uçmak için ücretsiz olan
Diğer denizlerde yelken uçmak ister misiniz
Görmeden bir süre verir ama ayrı değil
Özlem, geri dönüşü olmadığını gördüğünüzde gelir
Ölmek istediğimde bile
Kıskançlık
Beni kaçırdın …
Altı! Bu bir kabul meselesi değil
Evet! Artık inkar edecek biri değilim.
Engelleyemez miyiz
Hayat öğretimden bıktıysa
Aşkın bize kanat verdiğini biliyorum.
Ama eve git.…
Vizyonumu açtı aşk yolu
Yere ayağına dokunmak yıldızlara ulaşır
Dağları hareket ettirme gücüne sahiptir
Bu gerçekleşmek istediğinde engelleri yıkar…
Aşk için sınır yoktur
İstediğin zaman avını al
Gelmek için zaman yok
Ve hiçbir yere gitmeyecek
Altı! Bu bir kabul meselesi değil
Evet! Artık inkar edecek biri değilim.
Engelleyemez miyiz
Hayat öğretimden bıktıysa
Aşkın bize kanat verdiğini biliyorum.
Ama eve git.…
Altı! Bu bir kabul meselesi değil
Evet! Yapabileceğim bir şey yok
Engelleyemez miyiz
Hayat öğretimden bıktıysa
Aşkın bize kanat verdiğini biliyorum.
Ama eve git.…
Ama evine git!