Roupa Nova — Coração Pirata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roupa Nova adlı sanatçının "Coração Pirata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O meu coração pirata
Toma tudo pela frente
Mas a alma adivinha
O preço que cobram da gente
E fica sozinha…
Eu levo a vida como eu quero
Estou sempre com a razão
Jamais me desespero
Sou dono do meu coração
Ah! O espelho me disse
Você não mudou…
Sou amante do sucesso
Nele eu mando nunca peço
Eu compro o que
A infância sonhou
Se errar eu não confesso
Eu sei bem quem sou
Oh! Oh! Oh!
E nunca me dou!
E nunca me dou…
Quando a paixão não dá certo
Não há porque me culpar
Eu não me permito chorar
Já não vai adiantar
E recomeço do zero
Sem reclamar
Oh! Não! Não…
Quando a paixão não dá certo
Não há porque me culpar
Eu não me permito chorar
Já não vai adiantar
E recomeço do nada
Sem reclamar…
As pessoas se convencem
De que a sorte me ajudou
Plantei cada semente
Que o meu coração desejou
Ah! O espelho me disse
Você não mudooooooouuuuu
Não mudou uuuuuuh…
Sou amante do sucesso
Nele eu mando nunca peço
Eu compro o que
A infância sonhou…
Se errar eu não confesso
Eu sei bem quem sou
Oh! Oh! Oh!
E nunca me dou!
E nunca me dou…
Quando a paixão não dá certo
Não há porque me culpar
Eu não me permito chorar
Já não vai adiantar
E recomeço do zero
Sem reclamar
Não! Não! Não…
Quando a paixão não dá certo
Não há porque me culpar
Eu não me permito chorar
Já não vai adiantar
E recomeço do nada
Sem reclamar
Oh! Oh! Oh! Oh…
Faço porque quero
Estou sempre com a razão
Eu jamais me desespero
Sou dono do meu coração
Ah! O espelho me disse
Você não mudou!
Você não mudou!
Não mudou Uuuuuh!
Não mudou Uuuuuh…
Şarkı sözü çevirisi
Korsan kalbim
Hepsini ileri götür
Ama ruh tahmin ediyor
Bizden aldıkları fiyat
Ve o yalnız…
İstediğim gibi bir hayat sürüyorum
Ben her zaman haklıyım
Asla umutsuzluğa kapılmam
Kalbim bana ait
Ah! Ayna bana söyledi
Değişmemişsin.…
Ben bir başarı aşığıyım
İçinde asla sormayacağım
Ne satın alıyorum
Çocukluk hayal
Eğer yanılıyorsam itiraf etmem.
Ben kim olduğumu biliyorum.
Oh! Oh! Oh!
Ve asla PES etmem!
Ve asla vermiyorum…
Tutku işe yaramazsa
Beni suçlamak için bir sebep yok.
Ağlamak için kendime izin vermiyorum
Artık bir yararı olmaz.
Ve sıfırdan başlayın
Şikayet yok
Oh! Hayır! Hayır…
Tutku işe yaramazsa
Beni suçlamak için bir sebep yok.
Ağlamak için kendime izin vermiyorum
Artık bir yararı olmaz.
Ve sıfırdan baştan başlamak
Şikayet yok…
İnsanlar kendilerini ikna ediyor
Bu şans bana yardımcı oldu
Her tohum ektim
Kalbim diledi
Ah! Ayna bana söyledi
Sen changooooooouuuuu yok
Uuuuuuh değişmedi…
Ben bir başarı aşığıyım
İçinde asla sormayacağım
Ne satın alıyorum
Çocukluk hayal…
Eğer yanılıyorsam itiraf etmem.
Ben kim olduğumu biliyorum.
Oh! Oh! Oh!
Ve asla PES etmem!
Ve asla vermiyorum…
Tutku işe yaramazsa
Beni suçlamak için bir sebep yok.
Ağlamak için kendime izin vermiyorum
Artık bir yararı olmaz.
Ve sıfırdan başlayın
Şikayet yok
Hayır! Hayır! Hayır…
Tutku işe yaramazsa
Beni suçlamak için bir sebep yok.
Ağlamak için kendime izin vermiyorum
Artık bir yararı olmaz.
Ve sıfırdan baştan başlamak
Şikayet yok
Oh! Oh! Oh! Ey…
Çünkü istiyorum
Ben her zaman haklıyım
Asla umutsuzluğa kapılmam
Kalbim bana ait
Ah! Ayna bana söyledi
Hiç değişmemişsin!
Hiç değişmemişsin!
Uuuuuh değişmedi!
Uuuuuh değişmedi…