Roupa Nova — Dona şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roupa Nova adlı sanatçının "Dona" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dona desses traioeiros
Sonhos, sempre verdadeiros
Oh Dona desses animais
Dona de seus ideais
Pelas ruas onde andas
Onde mandas todos ns Somos sempre mensageiros
Esperando tua voz
Teus desejos, uma ordem
Nada nunca, nunca no Por que tens essa certeza
Dentro do teu corao
Tan, tan, tan, batem na porta
No precisa ver quem
P’ra sentir a impacincia
Do teu pulso de mulher
Um olhar me atira cama
Um beijo me faz amar
No levanto, no me escondo
Porque sei que s minha
Dona…
Dona desses traioeiros…
No h pedras em teu caminho
No h ondas no teu mar
No h vento ou tempestade
Que te impeam de voar
Entre a cobra e o passarinho
Entre a pomba e o gavio
Ou teu dio ou teu carinho
Nos carregam pela mo a moa da cantiga
A mulher da criao
Umas vezes nossa amiga
Outras nossa perdio
O poder que nos levanta
A fora que nos faz cair
Qual de ns ainda no sabe
Que isso tudo te faz
Dona, Dona
Şarkı sözü çevirisi
Bu hainlerin sahibi
Rüyalar, her zaman doğru
Bu hayvanların Oh sahibi
İdeallerinin sahibi
Yürüdüğün sokaklarda
Hepimizi gönderdiğin yerde biz her zaman haberciyiz
Sesini bekliyorum
İstekleriniz, bir emir
Hiçbir şey asla, asla, neden eminsin
Kalbinin içinde
Tan, tan, tan, kapıyı çal
Kim olduğunu görmeye gerek yok
Gariplik hissetmek için
Kadının bileğinden
Bir bakış beni yatağa atar
Bir öpücük beni sevdiriyor
Kalkmıyorum, saklanmıyorum.
Benim bildiğim, çünkü s
Halka…
Bu hainlerin sahibi…
Yolunda taş yok
Denizde H dalgaları yok
Hiçbir H rüzgar veya fırtına
Bu seni uçmaya itiyor
Yılan ve küçük kuş arasında
Güvercin ve gavio arasında
Ya da Tanrınız ya da sevginiz
Bizi MOA tarafından taşıyorlar şarkının MOA
Yaratılış kadını
Bazen arkadaşımız
Diğer perdio
Bizi yükselten güç
Bizi düşüren dış
Hangimiz henüz bilmiyor
Hepsini yapar
Dona, Dona